"في ماكاو" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Macau

Quando era menina em Macau, queria muito andar de eléctrico.
عندما كنت صغيرة في ماكاو كنت أرغب بشدة بركوب الترام

Ontem prendemos o, assassino que contrataste em Macau.
القناص الذي استأجرته تم القبض عليه بالأمس في ماكاو

E estou feliz por estarem aqui... porque eu usei uma faca como esta... para matar uma garota numa discoteca em Macau.
و أنا سعيد بوجودها لأنني إستخدمت سكين كهذه لقتل فتاه في النادي في ماكاو

O melhor foie gras que comi foi num restaurante francês em Macau.
افضل فطائر فوا جرا حصلت عليها كانت في حانه صغيره في ماكاو

Cozinhava comida elegante para americanos elegantes num hotel elegante em Macau.
أنا إعداد الطعام يتوهم بالنسبة للأميركيين يتوهم في أحد فنادق الفاخرة في ماكاو.

Nada de especial. Ouvi dizer que planeias montar um casino em Macau.
لا شيء، سمعت بأنك تنوي إقامة كازينو في "ماكاو"

Sinto muito, mas não posso abandonar o projecto do casino em Macau.
عفواً، لا أستطيع إهمال أشغالي في "ماكاو"

Ian Fellows, patologista em Macau.
ايان فيلوز الطبيب الشرعي في ماكاو

Eu quero ir para casa, mas a minha casa é em Macau.
...أريد الذهاب للبيت لكن بيتي في ماكاو

Tratamos disso lá. Isto aconteceu em Kowloon. Hoje temos trabalhadores de um casino, em Macau, em greve por melhores condições.
هذا حدث في (كولون)، اليوم لدينا عاملين بنادٍ للقمار في (ماكاو) مُضربين بسبب الظروف

Beth Emhoff, usou um MB, num casino, em Macau.
(بيث إيمهوف) استخدمتَ جهاز الصراف الآلي في نادٍ للقمار في (ماكاو)

Não me divertia tanto desde que protegia a Coroa em Macau.
لم أحظَ بهذا القدر من المتعة منذ خدمتي للإمبراطور في (ماكاو).

Vagueou pelo mundo, até parar num servidor pirata em Macau.
إنّه يرتدّ في جميع أنحاء العالم، ومن ثمّ طريق مسدود بملقم القراصنة في (ماكاو).

Eu vi-te, a receber isto em Macau.
رأيتُكِ، تستلمي هذه في "ماكاو".

Transferências de dinheiro para um casino em Macau.
تحويل بين بنكين إلى كازينو في "ماكاو

Isto sou eu e a tua mãe em Macau por volta de 1989. Ela atirou em mim, duas semanas mais tarde.
(هذا انا ووالدتك في (ماكاو في عام 1989 تقريبا اطلقت علي الرصاص بعد ذلك باسبوعين

Não se trata de algo que roubei em Macau, Bennie.
أنه لا يتعلق بالسرقة في (ماكاو)، يا (بيني).

Saltaram de um telhado em Nova Iorque e aterraram em Macau.
قفزتم عن سطح في (نيويورك) فهبطتم في (ماكاو)

O Olho tem uma história em Macau. São os únicos em quem podemos confiar.
لـ (العين) تاريخ في (ماكاو)، لا يمكننا الوثوق في سواهم

As minhas fontes contaram que os Cavaleiros estão em Macau.
-أخبرتني مصادري أن (الفرسان) في (ماكاو )