Até aos nove, segundo a Katie, a Lindsey viveu no Maine. | Open Subtitles | حتى عمر 9 سنوات,وفقا لـ كايتي ليندسي كانت تعيش في ماين |
Se calhar quando estivermos no Maine, podes ajudar-me a dar início ao processo de mudar a minha vida. | Open Subtitles | ربما عندما نكون في ماين يمكنك ان تساعدني في عملية تغيير حياتي |
Uma borboleta bate as asas em Bali, e seis semanas depois, um casamento ao ar livre no Maine fica estragado. | Open Subtitles | فراشة تٌرفرف بأجنحتها في "بالي" و بعد ستة أسابيع حفلة زواجك في الهواء الطلق في "ماين" تُصبحُ أطلالاً. |
A última vez que a vi foi... na casa de seu avô no Maine. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتها كان في منزل جدك في "ماين", أليس كذلك ؟ |
Eu cresci no Maine... mas de certa forma eu nunca realmente vivi no Maine... | Open Subtitles | ...لقد نشأت في بلدة ماين لكن بطريقة ما انا لم اعش في الحقيقه في ماين |
Têm um departamento óptimo lá no Maine. | Open Subtitles | حسنا , هذا قسم ممتاز هناك , في ماين |
O Patrick comprou uma casa de férias no Maine. | Open Subtitles | ابتاع باتريك منزل صيفي في ماين |
Além disso, isto seria muito mais divertido do que andar no Maine com as esposas, sentados à volta de uma fogueira a ouvir a Lois a contar histórias de compras: | Open Subtitles | الى جانب ذلك سيكون ذلك ممتعا جدا من التسكع للخارج في ماين مع الأزواج الجلوس حول نار المعسكر ، |
Há uma cidade no Maine... | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000 -\fnArabic Typesetting\fs30}."هناك بلدةٌ في "ماين |
Há uma cidade no Maine... | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000 -\fnArabic Typesetting\fs30}."هناك بلدةٌ في "ماين |
Há uma cidade no Maine... | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000 -\fnArabic Typesetting\fs30}."هناك بلدةٌ في "ماين |
Há uma cidade no Maine... | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000 -\fnArabic Typesetting\fs30}."هناك بلدةٌ في "ماين |
Há uma cidade no Maine... | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000 -\fnArabic Typesetting\fs30}."هناك بلدةٌ في "ماين |
Queria mostrar-te algumas imagens da minha casa no Maine. | Open Subtitles | أردت ان أريك بعضا من صور كوخي في ماين |
E é no Maine, e devo demorar algum tempo, e acho que devíamos ir. | Open Subtitles | وهي في "ماين" وقد تحتاج وقتاً وأعتقد أنّ علينا الذهاب |
E dois dias mais tarde, tira-me da escola por causa de um trabalho no Maine. | Open Subtitles | وبعدها بيومَين تخرجني مِن المدرسة مِنْ أجل عمل في "ماين" |
As reclusas podem processar-nos por isto. Houve um caso no Maine. | Open Subtitles | يستطيع السجين مقاضاتنا بسبب أمور كهذه كانت هناك قضيه في "ماين" |
Estive no Maine uns dias. | Open Subtitles | كنت في ماين لبعضة أيام. |
no Maine? Por quê? | Open Subtitles | أظن أنني رأيته لكن لست متأكداً - في (ماين) ؟ |
E crocodilos não vivem tão longe ao norte como no Maine, Frank. | Open Subtitles | والتماسيح لا تعيش هنا في (ماين) بقدر ما تعيش في الشمال يا (فرانك |