"في متحف الفن الحديث" - Translation from Arabic to Portuguese

• no MoMA
• do MoMA
• no Museu de Arte Moderna

Eu não quero que ele esteja no MoMA, seja propriedade do MoMA.
أنا لا أريد أن يكون في متحف الفن الحديث ويمتلكها متحف الفن الحديث.

É por isso que estou a falar-vos hoje sobre a era do design. A era do design é a era em que o design ainda é mobiliário bonito, ainda é posters, ainda é automóveis rápidos, que podem ver hoje no MoMA.
لهذا السبب أنا أتحدث إليكم اليوم عن عصر التصميم، وعصر التصميم هو ذاته في أي تصميم لا يزال الأثاث جذاب، لا تزال ملصقات، لا تزال سيارات سريعة، ما تراه في متحف الفن الحديث اليوم.

Isto faz parte de uma exposição que a Paola Antonelli está a organizar no MoMA no final deste ano, durante o Verão.
هذا من معرض باولا انتلوني (أمينة قسم الهندسة المعمارية والتصميم في متحف الفنون الحديثة) قامت بتنظيمه في متحف الفن الحديث ، لاحقاً هذه السنة في الصيف

Colocámos isto como um globo ao vivo, no Museu de Arte Moderna em Nova Iorque para a exposição "Design the Elastic Mind".
وقد أقمنا هذا المشورع ككرة أرضية حية في متحف الفن الحديث في نيويورك كتصميم في معرض مرونة العقل.

É no Museu de Arte Moderna. Oh, Deus. Espero que não seja nenhum tipo de Museu.
في متحف "الفن الحديث"، يا إلهي أتمنى أن لا يكون من نوع تلك المتاحف

Sou segurança no Museu de Arte Moderna.
أنا حارس أمني في متحف الفن الحديث

Estive em Estocolmo durante a semana passada e vi uma bela exposição no Museu de Arte Moderna.
لقد كنت في (ستوكولهم) الأسبوع الماضي، رأيت معرضًا رائعًا في متحف الفن الحديث.