"في متناول يدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao meu alcance
• à mão

Tive uma vida perfeita ao meu alcance e eu perdi tudo.
لقد مُنحت لي حياة كاملة في متناول يدي! وأضعتها

Graças a Deus, a Tufts e a Brandeis estão ao meu alcance!
الحمد لله. جامعتا "توفتس" و "برانديز" تماماً في متناول يدي!

E está ao meu alcance.
وهو في متناول يدي

Obrigado por ter vindo Quero ter um carro à mão, por via das dúvida,
شكرا على مرورك أريد سيارة في متناول يدي , لأطمئن فقط

Apanho o que vejo à mão de semear.
بالتأكيد سأسرقها إن كانت في متناول يدي.

Um recorde mundial está ao meu alcance.
رقم عالمي كان في متناول يدي

Mantenham os Farnsworth à mão para o caso de eu precisar de ajuda, durante as pesquisas.
وأبقي فارنسورث في متناول يدي فارنسورث: جهاز الاتصال الذي يستخدمه عملاء المستودع إذا أحتاج الأمر بعض البحث بينما أكون في الميدان.