"في محفظة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na carteira
• na mala

Ou podemos guardar remédios na carteira, e não no frigorífico.
أو يمكنكم وضع الأدوية في محفظة نقودكم بدل الثلاجة.

Encontrei a capa de um telemóvel, sem o aparelho, e 500 dólares em dinheiro na carteira da vítima.
عثرنا على حافظة هاتف خليوي، ولكن لا يوجد هاتف و 500 دولار نقدا في محفظة الضحية

deixaste tu na carteira como isco para um puto tipo Oberst.
و300 دولار قد تركتها في محفظة المقتول لتكون طٌعما لشخص مثل هارفي اوبسيرت

Isso não era o que estava no cartão que encontraste na carteira da vítima?
أليس الإسم على بطاقة العمل التي وجدتها في محفظة الضحية ؟

Eu encontrei os botões de punho do meu ex-melhor amigo na mala da minha mulher.
وجدت صورة صديقي المفضل سابقاً في محفظة زوجتي

Não está, encontrámos um charro na carteira de uma rapariga.
إنه ليس فارغ. وجدنا جزء في محفظة الفتاة إذا...

Um gangster não anda com dinheiro na carteira.
الحكماء لايحملون نقودهم في محفظة

Acho que ele deixou a chave de fendas na carteira.
لقد حصل على إلتواء عالق في محفظة نقوده

Havia dinheiro na carteira do Stetson, no bolso das suas calças.
كان لا يزال هناك نقود في محفظة "ستتسون". وجدت على الأرض في جيب السروال.

O Nate ligou e uma mulher ofereceu-lhe 300 mil dólares por uma pen que estava na carteira daquele lunático que matou a Kimber.
قامت "نيت " بالإتصال و عرضت المرأة 300 ألف دولار "لأجل قُرص كان في محفظة المعتوه الذي قتل "كيمبر

O que estava na carteira pertencia a Charles Gray.
هذه قد ظهرت في محفظة تعود لـ تشارلز غري

O que estava na carteira do Karpachev?
ماذا كانت في محفظة كارباتشيف؟

- Ridículo. - Encontrámos isto na carteira do Travis.
وجدنا هذه في محفظة ترافس

Cinco dos sete nomes achados na lista na carteira do Farhan estão mortos.
خمسة من الأسماء السبعة من القائمة في محفظة (فرحان) موتى.

Encontrei a sua morada na carteira de um homem.
وجدت عنوانك في محفظة رجل.

Eu encontrei a sua morada na carteira de um homem.
وجدت عنوانك في محفظة رجل.

Encontramos isto na carteira do seu avô.
لقد وجدنا هذه في محفظة جدك.

Isso condiz com aquilo que encontrei na carteira do Roy. Horários, "CW" ou "W".
(هذا يطابق ما وجدناه في محفظة (روي "تايمز"، "سي دابليو" أو "دابليو"

- Já vi uma fotografia tua na carteira do pai.
-رأيت صورتك في محفظة أبي

O rapaz está na mala da mãe. Mas tenham cuidado.
ستجد الولد في محفظة أمه، لكن كن حذرا

Os recibos na mala da Gloria indicam apostas até as 22h.
هناكَ وصلا إستلام بوضع رهان على سباق في محفظة (غلوريا)