"في مختبراتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• no nosso laboratório
• nos nossos laboratórios

Começámos a cultivar esses produtos, esses micróbios, no nosso laboratório.
لذا بدأنا في استزراع هذه الميكروبات في مختبراتنا.

O dispositivo foi desenvolvido aqui, no nosso laboratório de pesquisa biomédica.
طوّر الجهاز هنا في مختبراتنا للبحث الطبي الحيوي.

Esta é a capa da revista "Contagious" do ano passado que foi feita usando a mesma tinta que produzimos no nosso laboratório.
هذا هو غلاف مجلة كونتاجس (Contagious) للعام الماضي، التي رُسمت عن طريق استخدام نفس الحبر الذي صنعناه في مختبراتنا.

Agora, temos toda uma tubulação de diferentes "chips" de órgãos em que estamos a trabalhar atualmente nos nossos laboratórios.
الآن لدينا خط أنابيب كاملا لمختلف رقاقات الأعضاء التي نعمل عليها في مختبراتنا.

Michel está hoje a trabalhar nos nossos laboratórios para investigar os efeitos da alteração climática em insetos, para o seu doutoramento e já garantiu uma bolsa para o pós-doutoramento que lhe permitirá manter-se no continente.
يعمل ميشال حاليا في مختبراتنا للتقصي حول آثار تغير المناخ على الحشرات، من أجل شهادة الدكتوراه الخاصة به، ولقد حصل بالفعل على زمالة ما بعد الدكتوراه ستمكنه من البقاء في القارة.

Os aditivos usados para fortalecer as cápsulas bacterianas não existem nos nossos laboratórios.
الاضافات الموجودة لتقوية كبسولات البكتيريا غير موجودة في مختبراتنا

Temos colaboradores russos nos nossos laboratórios. Um deles fez notar que acaba em "rus", como Rússia.
و لدينا شخصان روسيان في مختبراتنا و ذكر احدهما حسنا انها تنتهي ب(rus) مثل روسيا