"في مذكراتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• no diário

no diário, falava de um homem com quem andava.
لقد قالت في مذكراتها أنها كانت تواعد رجلاً

A Abigail escreveu estas histórias no diário dela.
أبيغيل كتبت هذه القصص في مذكراتها

- A Laura falou do Bob no diário.
كانت "لورا" تكتب عن "بوب" في مذكراتها.

Não é mencionado no diário.
ولم تشر له حتى في مذكراتها

Bem me pareceu ter reconhecido o que estava escrito no diário.
ظننت أنني تعرفت على تلك المداخل في مذكراتها كتلك الأحداث التي في قصة ـ (سويني) ـ الوهمية

Está no diário dela, página 82.
انه في مذكراتها الصفحة 82

Encontra o homem no diário dela.
أعثر على الرجل في مذكراتها