"في مسرح الجريمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cena do crime
• no local do crime
• do local do crime
• da cena do crime
• numa cena de crime
• nos locais
• à cena do crime
• a cena do crime
• numa cena do crime
• no local de um crime

É a única que o viu na cena do crime.
أنتِ الوحيدة التي تستطيعين أن تعينيه في مسرح الجريمة.

Sobreposição parcial, correspondência total. - Só falta colocá-lo na cena do crime.
غطاء جزئي,تطابق تام الأن يجب علينا فقط وضعه في مسرح الجريمة

De qualquer maneira, na cena do crime ...foram encontradas uma pegada, duas gotas de sangue, ...e uma gota de sêmen.
على أي حال، في مسرح الجريمة تم العثور على آثار أقدام وقطرتين من الدماء ،وقطرة من المني مني؟

Provavelmente, não vamos ver os abutres no local do crime.
على الأرجح أنك لن ترى النسور في مسرح الجريمة.

Lembra-se do gelo que encontrámos no local do crime?
هل تتذكر الثلج الذي وجدناه في مسرح الجريمة

Encontrei os agentes cujo sangue estava no local do crime.
لقد وجدتُ العملاء الذين وجد دمهم في مسرح الجريمة

Estes círculos na cena do crime serão algum tipo de assinatura?
تلك الحلقات في مسرح الجريمة قد تكون نوع من التوقيع؟

Diz aqui que encontraram sémen na cena do crime.
مكتوب هنا انهم وجدوا منيا في مسرح الجريمة

A equipa encontrou uma prova importante na cena do crime.
المحققون وجدوا مفتاح قطعة من الأدلة في مسرح الجريمة.

Temos uma fotografia sua na cena do crime há uns anos.
لدينا صور لكِ في مسرح الجريمة من قبل بضع سنوات.

Acho que a sua habilidade ajudaria mais na cena do crime.
أظن من الأفضل أن تقدم مهاراتكم المحددة في مسرح الجريمة

Olá. O que foi aquilo na cena do crime, esta manhã?
عن ماذا كنت تتحدث هذا الصبح في مسرح الجريمة ؟

Eu estou na cena do crime agora com um homem chamado Jerry.
أنا في مسرح الجريمة في الوقت الحالي مع رجل يدعى جيري.

O cão estava no local do crime na hora da morte.
إذن كان الكلب في مسرح الجريمة في وقت إرتكاب الجريمة.

O homem que tentou ajudar Jennifer Sanchez no local do crime.
وهو الرجل الذي حاول إنقاذ جنيفر سانشيز في مسرح الجريمة.

Muitos assassinos deixam impressões no local do crime, mas tu não.
معظم القتلة يتركون بصمتهم في مسرح الجريمة ولكن ليس أنت

A arma encontrada no local do crime leva até ti.
السلاح الذي عُثر عليه في مسرح الجريمة يعود إليكِ

É usado para encontrar sangue no local do crime.
إنه يستخدم للبحث عن الدم في مسرح الجريمة

Temos o seu carro enfiado num poste de luz, cheio de sangue e com um GPS que o coloca no local do crime.
صديقي، لقد حصلنا على سيارتك ملفوفة حول الشارع المضيئ غارقة في الدم، ونحمل نظام تحديد المواقع هذا يضعك في مسرح الجريمة

Trouxemos uma amostra excelente do local do crime.
حسناً,بامكاني ان أخبرك أننا وجدنا عينة فريدة في مسرح الجريمة

A única evidência da cena do crime era a impressão da palma de uma mão.
و الدليل الوحيد في مسرح الجريمة كان بصمة مٌدماه لراحة يد

Consigo fazer linhas flutuantes livres, como se desenham linhas à volta de um corpo numa cena de crime.
أسنطيع أن أرسم خطوطًا متعرجة كالتي تُرسم حول الجثة في مسرح الجريمة

É aqui que guardamos todos os artigos encontrados nos locais dos crimes não classificados como provas.
حيث نحتفظ بكل شيء نجده في مسرح الجريمة التي لم تصنف باعتبارها أدلة

Afirmou que o cigarro que ele fumou no vídeo, acabou por ir parar à cena do crime.
إدعى بأن السيجارة التي كان يدخنها في التسجيل هي نفسها أصبحت في مسرح الجريمة

Vou começar do princípio, investigar a cena do crime.
أن أبدأ من البداية أحقق في مسرح الجريمة الفعلي

Acho que te vi numa cena do crime no outro dia. Viste.
أعتقدت أنني رأيتك في مسرح الجريمة يوم أمس

Da próxima vez que te vir no local de um crime, tenho de te deter.
إذا رأيتك مرة أخرى في مسرح الجريمة فسوف أعتقلك