"في مطهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• no purgatório

Poderia ficar perdido para sempre no purgatório destes dois mundos ou ter a coragem de ver-se a si mesmo na sua totalidade em ambos os mundos:
ربّما تتيه للأبد في مطهر بين هذين العالمين أو لعلّك تتحلّى بالشجاعة لرؤية نفسك كاملًا

Não, não matas. Porque estás no purgatório.
بلى، لا أحسب ذلك، لأنّك في مطهر لا عودة منه إلى الدنيا.

Vou deixar-te na mesma maneira que me deixaste. Sozinho no purgatório.
سأترككما هنا يا غلام مثلما تركتني، وحيدًا في مطهر.

- Já vi esta criatura antes, no purgatório da Katrina.
لقد رأيت هذا المخلوق من قبل في مطهر (كاترينا).