"في مقابل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• em troca

em troca não é acusada de cumplicidade, nem qualquer outra coisa relacionada com o caso.
و في مقابل ذلك لن يتم اتهامها بالضلوع في الجريمة أو أي شيء له علاقة بهذه الجريمة

em troca, usamos a nossa influência para que o negócio se realize.
في مقابل ذلك نستخدم علاقاتنا لإنجاح صفقة الميناء

em troca, incluiu uma cláusula de confidencialidade.
في مقابل ذلك يحصل هو على سرية تامة فيما سبق وفيما تم أي أن أي شئ أعلمه عن عمله ...

O que é "isto" que estás a oferecer em troca - Eu sou um considerável tópico de conversa em círculos psiquiátricos.
وما هو "هذا" الذي تعرضه عليّ في مقابل "ذلك" خاصتي؟

Só preciso da língua dele em troca.
أحتاجُ الى لسانهِ فقط في مقابل ذلك.

Mas em troca desse favor...
لكن في مقابل ذلك المعروف ، برغم ذلك

Ele deu-me algo em troca.
لقد أعطاني شيئاً في مقابل ذلك

em troca, dou-te o antídoto.
سأعطيك الترياق في مقابل ذلك