"في مقتله" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a morte dele
• a sua morte
• com que o matassem

Esta camisa relaciona-me com a morte dele. Cúmplice do crime.
هذا القميص يورّطني في مقتله ويجعلني شريكاً بعد الواقعة

Eu digo-te o que acho que devias fazer, D'Angelo, não porque ache que querias que o homem fosse morto ou que tenhas tido algo que ver com a morte dele.
سأقول لك ما يجب أن تفعله يا (دي أنجلو) ليس لأنني أظن أنك أردت قتل هذا الرجل أو أنك متورّط في مقتله

Os pais, a escola até o polícia que investiga a sua morte.
عائلته, المدرسة, حتى الشرطة التي تحقق في مقتله

Espero que você não tenha provocado a sua morte.
آمل أنك لم تتسبّب في مقتله

Ele devia ter a tua idade quando conseguiu fazer com que o matassem.
كان في مثل عمرك عندما تسبب في مقتله

Fizeste com que o matassem.
لقد تسبّبت في مقتله.

Se a Maria casar com o meu filho e isso causar a sua morte, como previste, este Castelo verá violência dentro das suas muralhas como nunca antes.
إذا تزوجت (ماري) من ابني وتسببت في مقتله كما تنبأت، سترى هذه القلعة العنف داخل جدرانها كما لم تراه من قبل.

Fui eu que fiz com que o matassem.
لقد تسبّبتُ في مقتله.