"في مكان ما بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• algures que

Pois. Eu li algures que há umas pessoas em França...
أنا قرأت في مكان ما بأن هُناك ناس في فرنسا..

Eu li algures que a luz que vemos antes de morrermos é só o cérebro a libertar grandes quan- -tidades de endorfinas para atenuar a dor.
قرأت في مكان ما بأن الضوء الذي ترينه قبل الموت ،انه فقط عقلك يطلق كميات هائلة من الاندروفين ليسهل الآلم عند الموت

Eu li algures... que há pessoas na Índia que são brilhantes.
قرأت في مكان ما... بأن هُناك في الهند من هم سريعون يا صاح

Li algures que 25 anos é a idade média para as mulheres...
لقد قرأت في مكان ما بأن عمر الخمسة والعشرين ..... هو العمر المتوسط للمرأة لكي