"في مكان مجهولِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meio do nada
• no meio de nenhures

Este pequeno mundo no meio do nada, perdido e esquecido até agora.
هذا العالمِ الصَغيرِ في مكان مجهولِ منَسى و مفقود الى الآن

Ainda estou a tentar perceber o que é que ela fazia sozinha no meio do nada.
ما زِلتُ أُحاولُ الإعتِقاد خارج ما هي كَانتْ تَعْملُ خارج هنا لِوحدها في مكان مجهولِ.

Ridley, é bom ver que estás bem. Estamos no meio do nada.
انا في مكان مجهولِ

Um tipo aqui no meio do nada, a meio da noite, como chegou até cá?
غاي خارج هنا في مكان مجهولِ في منتصفِ الليلِ... How'd يَخْرجُ هنا؟

Eu disse-lhe que isto era uma ideia estúpida, e agora estamos presos aqui, no meio de nenhures.
والآن نحن مُقَاوَمون هنا في مكان مجهولِ. قدمي يَهتزُّ، يُريدُ لرَفْس حمارِه سيئِ جداً.

Avó, estamos no meio de nenhures.
نحن في مكان مجهولِ

Estamos isolados no meio de nenhures.
لقد دفناه هنا في مكان مجهولِ