"في مكان ناء" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meio do nada

Estás a viver no meio do nada, com um nome falso! Posso ajudar-te.
تقيمين في مكان ناء باسم مستعار أستطيع مساعدتك

Katie foi agredida na cabeça no meio do nada.
كايتي ضربت على رأسها في مكان ناء

O Pablo Escobar estava cercado no meio do nada, porra!
كان بابلو اسكوبار محاصرا في مكان ناء

Quem deixa alguém na beira da estrada no meio do nada?
من يترك أحداً على جانب الطريق" "في مكان ناء مثل هذا؟

Estamos no meio do nada.
نحن في مكان ناء جداً

Nada melhor para desaparecer que uma cova rasa no meio do nada.
كوجود قبر ضحل في مكان ناء

Deixou-me abandonado no meio do nada.
ٍوتركتني متقطع السبل في مكان ناء"

Vive aqui, sozinha, no meio do nada.
تأمّلي حولك {\pos(190,210)}أنت هنا تعيشين وحيدة في مكان ناء