"في مكتبنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• no escritório
• no nosso escritório
• do nosso escritório
• do escritório

Podíamos conversar no escritório local.
كان من الممكن أن نتحدث في مكتبنا الميداني

Se envolver encontrar entranhas de rato no escritório, não.
كلاّ، ليس إذا كان يشمل إيجاد أحشاء فأر في مكتبنا الجديد.

Desculpem lá. Tive uns problemas no escritório da China.
آسف لذلك مشكلة صغيرة في مكتبنا بالصين

Conhecera Anna umas semanas antes no nosso escritório em Tijuana, onde ela explicou que receava que ela e o filho fossem mortos no México.
كنا قد التقينا آنا قبل أسابيع في مكتبنا في تيوانا، حيث عبرت عن خوفها من أنها وابنها سيقتلون في المكسيك.

Ao sair pela porta, combinámos uma sessão de tudo ou nada, no dia 14 de Maio, aqui em Nova Iorque, no nosso escritório.
وافقنا على جلسة حاسمة في الـ 14 من مايو هنا في نيويورك في مكتبنا

Eu gostaria de preencher uma gigante, enorme, massiva queixa acerca do tipo mais alto do nosso escritório.
أريد أن أسجل شكوى ضخمة وكبيره عن أطول شخص في مكتبنا

Recomendei o teu nome para a vice-presidência do nosso escritório em Amesterdão no comando das nossas operações.
لقد رشحتُكِ لتكونٍ نائبة الرئيس في مكتبنا في "أمستردام" لتكونٍ المسؤولة عن جميع عملياتنا.

É a Stephanie, a recepcionista do escritório.
إنها ستيفاني، موظّفة الاستقبال في مكتبنا

Desculpa. Temos um novo estagiário aqui no escritório.
آسف، لدينا متدرب جديد هنا في مكتبنا

Acho que tu estavas no escritório...
ومن ثم, أعتقد أنكِ كنت جالسة في مكتبنا,

E ele está aqui no escritório!
موجود هنا في مكتبنا

Todos no escritório fazem brincadeiras.
كل شخص في مكتبنا يصنع مزاحات

O Tyler é um sócio no escritório de Nova Iorque.
(تايلر) مساعد ناجح في مكتبنا بـ(نيويورك)

Ela neste momento está no nosso escritório, Merídia.
وهي في مكتبنا في الوقت الراهن، ميريديا.

Vamos discutir isso no nosso escritório esta tarde.
لنناقش هذا في مكتبنا عصر اليوم

Recebi uma chamada do FBI para nos encontrarmos com eles no nosso escritório, e eles apareceram com mandatos.
تلقيتُ اتصالا من المباحث الفدرالية كي ألتقيهم في مكتبنا -لقد قدموا حاملين أوامر من النيابة

- ...sem um braço, no nosso escritório?
فاقدا ذراعه في مكتبنا ؟

Era a recepcionista do nosso escritório.
كانت موظفة الإستقبال في مكتبنا.

E também gostei da simpatia, especialmente das senhoras do escritório.
خصوصا من النساء في مكتبنا.