"في مكتب الاستقبال" - Translation from Arabic to Portuguese

• na recepção
• na receção

Bem, diga a esse filho da mãe se ele quiser tanto esse dinheiro, eu dou-lho na recepção, huh?
أخبرت ابن العاهرة إذا كان يريد المال سأعطيه إياه في مكتب الاستقبال ، صحيح ؟

na recepção sabem das Sombras. Não sei.
إنهم يعرفون أين يتم الاحتفاظ بالظلال في مكتب الاستقبال.

- Estava à minha espera na recepção.
كانت بانتظاري في مكتب الاستقبال

Agora sei que os dados que recolhemos na receção traduzem-se em pesquisa que acaba com as disparidades e encontra curas.
الآن أنا أعلم أن البيانات لدينا في مكتب الاستقبال تترجم إلى البحوث التي تقضي على الفوارق وتجد العلاجات.

no Dia dos Namorados, mas não vai fazer diferença, não há ninguém na receção.
لن أقوم بإحداث تأثير . لا يوجد أحد في مكتب الاستقبال.

Se tiverem alguma pergunta, eu estarei na receção.
إذا كانت لديكم أي أسئلة، فسأكون في مكتب الاستقبال.

Isto estava na recepção para ti.
اه, هذا ينتظرك في مكتب الاستقبال.

Há uma mulher na recepção, à vossa esquerda.
هناك امرأة في مكتب الاستقبال على يسارك.

VISITANTES DA ESCOLA DEVEM REGISTAR-SE na recepção
"على زوار المدرسة التسجيل في مكتب الاستقبال"

O teu cheque está na recepção.
شيكك في مكتب الاستقبال

Fala com a Sargt. Platt, na recepção.
(وتحدث معَ الرقيبة (بلات في مكتب الاستقبال

Ainda está na recepção do escritório de Seattle?
حسن هل أنت جالسة في مكتب الاستقبال لـ (سياتل)؟

Estão na recepção.
إنهم في مكتب الاستقبال.

A Ginny trabalha lá na recepção.
ْ( جيني) تعمل في مكتب الاستقبال هناك

Parece que tens um amigo na receção que colocou o teu currículo no cimo da pilha.
أنه هناك فرصة واححدة لأقبل الوظيفة يبدو لي أن لديك صديق في مكتب الاستقبال وضع سيرتك الذاتية أعلى الكومة

Pensem nisto: a mulher que trabalha na receção do vosso emprego, a mulher que entrega o correio, a vossa vizinha, o nosso apelo é para elas se juntarem a nós na linha da frente, para a mudança na vossa comunidade.
فكروا في الأمر، المرأة التي تعمل في مكتب الاستقبال في شركتك والمرأة التي تعمل ساعية للبريد وجارتك ندعوهم للعمل، للانضمام إلينا في الصفوف الأمامية لإحداث تغيير في مجتمعك.

Deixei as tuas fotografias na receção.
تركت صورك الرأسية في مكتب الاستقبال.

Neal. Um tipo na receção quer falar com o gerente.
.هُنالك شخص في مكتب الاستقبال بحاجة إلى رؤية مدير يا (نيل)

Estou na receção.
في مكتب الاستقبال.