"في مكتب التحقيقات الفدرالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no FBI
• do FBI

Abandonei uma carreira em medicina porque pensei que poderia fazer a diferença no FBI.
تركت خلفي مهنة الطب لأني إعتقدت بأني يمكن أن أؤثر في مكتب التحقيقات الفدرالي

Que está suspensa da sua posição no FBI indefinidamente.
الذي معلّق بشكل غير محدد من موقعها في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Ele estava no FBI quando o Orgel me abordou.
هو كان في مكتب التحقيقات الفدرالي عندما أورجيل إقترب مني.

Vamos mandá-la de volta para os seus amigos do FBI.
نحن نرسلك إلى أصدقائك الطيبين في مكتب التحقيقات الفدرالي

Estou à espera de uma chamada do meu tipo do FBI.
إنني أنتظر مكالمة من رجل يعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي

É agente especial, chefe da Unidade Anti-Terrorista do FBI.
انه مسؤول عن وحدة مكافحة الارهاب في مكتب التحقيقات الفدرالي

O homem que o envenenou estava no FBI naquele dia.
الرجل الذي سمّمك كان في مكتب التحقيقات الفدرالي ذلك اليوم.

Costumávamos sentar-nos ao lado um do outro no FBI.
إستعملنا للجلوس بجانب بعضهم البعض في مكتب التحقيقات الفدرالي.

O nosso homem novo no FBI é muito bom a desviar as atenções.
رجلنا الجديد في مكتب التحقيقات الفدرالي جدا قادر على الإنتباه المسلّي.

Ligue ao Henderson no FBI. Prepare uma chamada com ele e o procurador geral.
اتصل بهيندرسن في مكتب التحقيقات الفدرالي وابدء المؤتمر مع المدعى العام

Vamos ligar ao Simms e ao Blackburn no FBI, digam-lhes que acabámos de soltar o Nick, liguem-lhes daqui a umas três horas.
أظنه يجب أن نتصل بسيمز وبلاكبرن في مكتب التحقيقات الفدرالي ونخبرهم أننا أطلقنا سراح نيك للتو سنتّصل بهم في غضون 3 ساعات

Estamos à procura de parceiros no FBI.
نحنُ نبحث عن شركاء في مكتب التحقيقات الفدرالي

Porque vais interrogar o charlatão e o Booth não vai deixar a Avalon entrar no FBI.
لأنك استجواب الاحتيال، وسوف بوث لا تدع أفالون في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Meteste-nos no FBI para poderes lutar, mas a lei não chegava, pois não?
قمت بتسجيلنا في مكتب التحقيقات الفدرالي حتى تتمكنين من المحاربة لكن القانون لم يكن كافيا، أليس كذلك؟

Além disso, ela era secretária do FBI.
هي كَانتْ تَعْملُ في مكتب التحقيقات الفدرالي ك سكرتير.

Ela aceitou um cargo na unidade de antiterrorismo externo do FBI em 1991.
أخذت موقعا في مكتب التحقيقات الفدرالي وحدة مكافحة الإرهاب الأجنبية في 1991.

Sou director adjunto do FBI.
أنا مدير مساعد في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Todos teus antigos amigos do FBI.
كلّ رفاقك السابقون في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Ela é uma agente do FBI a fazer-se de candidata a Miss!
إنها عميل في مكتب التحقيقات الفدرالي كمتسابقة في الجمال.

- Dados criminais do FBI mostram um aumento de fraudes bancárias na Internet.
أظهرت بيانات الجريمة في مكتب التحقيقات الفدرالي إرتفاعا في الإحتيالات المصرفية عبر الإنترنت

Pedi ao meu amigo do FBI para investigar o teu amigo do Metro.
أنا حتى كان لي, اه, رفيق في مكتب التحقيقات الفدرالي ذهب لليقابل إلى صديقك في محطة المترو و؟