"في منزل البحيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na casa do lago

Disseste que era suposto o feitiço fazê-la esquecer tudo o que ela viu na casa do lago.
لقد قلت ان التعويذة يفترض ان تجعلها تنسى فقط كل شئٍ رأتهُ في منزل البحيرة

E não é que não vá saber, porque quando fico na casa do lago com as minhas amigas em bikini, o meu pai tem a tendência para aparecer e certificar-se de que 'não' precisamos de nada.
و ليس الأمر أنه لن يعرف شيئا لأنه عندما نقيم أنا و صديقاتي في منزل البحيرة ونحن مرتديات البيكيني أبي لديه النزعة للظهور في أي وقت ليتأكد من أننا لا نحتاج لشيء

Entendo que fiques chateado com o que houve naquele verão na casa do lago.
أفهم أنك غاضب بسبب ماحدث ذلك الصيف في منزل البحيرة

Era por isso que ele estava sempre na casa do lago, porque não o deixavas entrar na nossa vida.
لهذا بقيَ في منزل البحيرة طوال الوقت لأنكِ لم تسمحي لهُ بأن يدخلَ حياتنا

Estávamos na casa do lago dele.
كنا في منزل البحيرة خاصتهِ وكانت توجد شموع في كل مكان

Havia placas e troféus na casa do lago das regatas que ela ganhou.
كانت هناك العديد من الجوائز التذكارية في منزل البحيرة من كل السباقات التي فازتها.

A Laura Linney chora na casa do lago, porque o Jude Law deixa-a pelo fantasma da ex.
لورا ليني تبكي في منزل البحيرة لأن "جود لو " تركها ليرتبط بشبح زوجته السابقة

E não é como se ele não fosse descobrir, porque quando estou na casa do lago com minhas amigas de biquíni, meu pai tende a aparecer e se certificar que não precisamos de nada.
و ليس الأمر أنه لن يعرف شيئا لأنه عندما نقيم أنا و صديقاتي في منزل البحيرة ونحن مرتديات البيكيني أبي لديه النزعة للظهور في أي وقت ليتأكد من أننا لا نحتاج لشيء

Ele disse: "Vou deixar-te a ti e às tuas amigas ficar na casa do lago.
"قال " سوف أدعك تقيمين أنت و أصدقاؤك البنات في منزل البحيرة

Éramos jovens, estávamos muito apaixonados, mas só conseguíamos comunicar através de uma caixa de correio que viajava no tempo, na casa do lago.
لقد كنا يافعين،لقد كنّا غارقيْن في الحب لكن أمكننا التواصل فقط عبر صندوق بريد ينتقل عبر الزمن موجود في منزل البحيرة خاصتي

- Vocês beijaram-se na casa do lago.
لقد قبلتم بعضكم في منزل البحيرة

Aqui estamos na casa do lago.
حسنًا، هذه عندما كنا في منزل البحيرة

O incidente na casa do lago.
إن الحادث الذي وقع في منزل البحيرة

Ontem toquei naquela porta mosquiteira e vi o Ray na casa do lago.
بالأمس لمست ذلك الباب الزجاجي ورأيت (راي) في منزل البحيرة

Sabias na casa do lago, quando a Simone te atacou... sempre soubeste!
..."كنتَ تعلم في منزل البحيرة عندما هاجمتكَ "سيمون كنتَ تعلم طوال الوقت

na casa do lago...
في منزل البحيرة

Estou na casa do lago.
انا في منزل البحيرة

Graças a Deus que ficaste na casa do lago da Spencer.
حمدا لله على مكوثك في منزل البحيرة لـ (سبنسر)

E, então, há duas semanas atrás, o Jack ligou para ao teu pai e quis encontrar-se com ele, na casa do lago, para fazer as pazes.
وبعد ذلك، قبل بضعة أسابيع چاك) يتصل بوالدك) ويريد الاجتماع به في منزل البحيرة لدفن الأحقاد

Uma festa surpresa na casa do lago. Olha.
حفلة مفاجأة في منزل البحيرة!