Ela apareceu em casa da minha mãe, pouco antes de ela morrer. | Open Subtitles | لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة |
Sim, usam esse termo. Estava deprimido em casa da minha mãe. | Open Subtitles | أجل، استخدموا هذا المصطلح كنت مكتئباً في منزل والدتي |
Eu era um pequeno empresário em ascensão e agora estou aqui a limpar a merda dos outros e a viver em casa da minha mãe. | Open Subtitles | كنت من أصحاب الأعمال الصغيرة، والمشي صعودا. والآن أنا هنا تنظيف القرف الآخرين والذين يعيشون في منزل والدتي. |
Ao fundo da rua, na casa da minha mãe. | Open Subtitles | أنا في أدنى الشارع ، في منزل والدتي |
Obviamente, não vou viver na casa da minha mãe o resto da minha vida. | Open Subtitles | سأفعل، من الواضح أني لن أعيش في منزل والدتي لباقي حياتي أنا لست طفل |
Droga, a saia que eu comprei ficou na casa da minha mãe! | Open Subtitles | - اووه! - التنورة التي اشتريتها في منزل والدتي |
Olá. Estou uma beca atrasado. Estou em casa da minha mãe. | Open Subtitles | اسمع يا صاح، سأتأخر قليلاً، أنا في منزل والدتي. |
Combinei um encontro, em casa da minha mãe. | Open Subtitles | لقد رتبت لقائهم في منزل والدتي |
Estou em casa da minha mãe agora. | Open Subtitles | أنا في منزل والدتي الآن. |
Só para jantar, se quiseres, na casa da minha mãe. | Open Subtitles | فقط للعشاء، إذا أردت، في منزل والدتي. |
Estou a dizer hipoteticamente, se estivesse a esconder alguma coisa na casa da minha mãe, o que não estou, garantia que os policias tinham de destruir o lugar para encontrar. | Open Subtitles | لو كنت أخبيء شيئاً لخبأته في منزل والدتي و أنا لا افعل ذلك كنت لاتأكد أن الشرطة قلبوا المكان رأساً علي عقب كي يجدوا هذا البحث |