"في منصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meio da

Uma vez ele andou com uma miúda - que o atacava no meio da noite.
كان يواعد فتاة كانت تهاجمه في منصف الليل

E se estão a esgueirar-se no meio da noite, de certeza que estão a esconder alguma coisa.
وإن كانوا يتوارون في منصف الليل، فيعني أنّهم يخفون شيئاً بالتأكيد.

Às vezes, estava tão exausta... que caía no sono na sua cama... e depois só acordava no meio da noite, com o seu pé no meu estômago, e...
أغلب الليالي كنت أشعر بتعب شديد، فينتهي الأمر بي بالنوم في سريرها، ثم استيقظ في منصف الليل، وأجد قدمها على بطني، و...

Pelo menos agora eu sei que não vou transformar em lobo no meio da entrega do prémio ao Philip desta noite.
على اأقل أنا أعرف انني لن أستذئب في منصف حفل جوائز (فيليب)

Um dia brilhante, no meio da noite.
-يوم ساطع في منصف الليل