"في منضدةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• na mesa

Excelência, a defesa repara num terceiro elemento na mesa da acusação.
سيدي القاضي الدفاع يُلاحظُ شخص ثالث في منضدةِ الإدّعاءَ.

Podemos não falar de ejaculação na mesa de buffet?
يُمْكِنُأَنَّنالَسنا يَقْذفُ الكلامُ في منضدةِ المقصفَ؟

Há 20 mesas e nós estamos na mesa 19.
نحن في منضدةِ 19 خارج 20 منضدةِ.

- O Larry King está na mesa 6.
لاري كينج في منضدةِ ستّة.

O Michael Jordan está na mesa 8.
مايكل، الأردن في منضدةِ ثمانية! عظيم.

Estava eu na mesa das saladas, mostrei a massa à miúda, fomos para o quarto do hotel...
أنا كُنْتُ في منضدةِ المقصفَ. جاءُ هذا الغال عندي , وأنا أُومضُ الدايمز... ونحن إتّجهنَا مباشرة إلى غرفةِ فندقِها -

na mesa de póquer, talvez.
لَرُبَّمَا في منضدةِ البوكرَ.