"في منطقةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• na área
• na zona

Tenham uma boa estadia na área de Miami.
نَتمنّى بأنّك تَتمتّعُ بإقامتِكَ في منطقةِ ميامي.

Num trágico acidente na área de Providence.
حادث مأساوي في منطقةِ بروفيدانس

Sem dúvida que a reacção local na área de Miami... é de alívio e optimismo cauteloso.
بدون شَكّ، ردّ فعل محليّ في منطقةِ Mimi إحدى الإغاثةِ والتفاؤلِ الحذرِ.

Bem, se fores um pouco delicada na área do estômago, podemos sempre...
حَسناً، إذا أنت حسّاس نوعاً ما في منطقةِ المعدةِ القديمةِ، نحن يمكننا دائماً،...

Sete visitantes ficaram feridos, na zona da praia.
سبعة زوّارِ جُرِحوا أيضاً في منطقةِ شاطئِنا

Tem três restaurantes na zona de Vegas e está de férias.
ثلاثة مخازنِ في منطقةِ Vegas. وهو على له سَنوياً العطلة.

infestação de insectos na área da refrigeração,
ووجودِ حشراتٍ في منطقةِ التبريد بالإضافةِ إلى وجودِ العفنِ ...

Brian's está me contando que, além de outras garotas... na área de Niagara Falls , que atualmente... voce e ele andam fazendo um canguru perneta.
إخْبار براين ني ذلك، بالأضافة إلى عدد مِنْ البناتِ... في منطقةِ شلالات نياكرا، الذي في الوقت الحاضر... أنت وهو ركوب حصانِ الهوايةَ.

Você está na área de carregamento da imagem.
أنت في منطقةِ تحميل الصورةِ

O Koskov está no quarto, em cima. Guarda na zona da piscina, ao pé de ti.
الحارس في منطقةِ البسين بقربك.

Equus burchelli, também conhecido como zebra, na zona do traseiro do vestido.
Equus burchelli، ما عدا ذلك المعروف بالحمار الوحشي - إنحصرتْ في منطقةِ العقبَ اللباسِ.