"في منظورها" - Translation from Arabic to Portuguese

• em perspectiva

Porque a verdade é esta, quando vês as coisas em perspectiva, as pequenas coisas nunca mais te voltam a incomodar.
وفي الواقع، بوضع الأمور في منظورها الصحيح لن تضايقك الأمور الصغيرة أبداً

Às vezes ficas obcecada com a popularidade. Deixa as coisas em perspectiva, é tudo!
احياناً تكوني مهوسه بالشعبيه، لذا ابقي الاشياء في منظورها..

Situações como esta põem coisas em perspectiva.
أشياء كهذه تضع الأشياء في منظورها الصحيح

Ele iria ajudar a colocar as coisas em perspectiva.
وقال انه وضع الأمور في منظورها الصحيح.

Ele ajudou-me a meter algumas coisas em perspectiva.
لقد ساعدني لترتيب بعض الأمور في منظورها

Não, mas põe as coisas em perspectiva.
كلا أنا أضع الأمور في منظورها