"في منفى" - Translation from Arabic to Portuguese

• no exílio

Era incômodo antes de tomar o poder, um problema... quando o tomou e, no exílio, tem sido um desespero para nós.
لقد كان غاضباً، قبل توليه السلطة.. كان مشكلة، حين كان ذو منصب.. الآن هو لنا كارثة في منفى.

Quando estava no exílio, em Jersey, mudou de opinião.
عندما كان في منفى (جيرسي) كان يقلب الطاولات

Desde então, vive aqui no exílio.
ومُذّاك يعيش في منفى.

Sinto-me como Napoleão depois de Waterloo, a morrer no exílio na costa de S. Helena.
(اشعرُ وكأن (نابليون) بعد (واترلوو (مات في منفى على شاطئ (هيلينا

Mesmo que vivamos no exílio com ele.
حتى لو عشنا في منفى معه