"في مواقعهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• em posição
• estão em
• nos seus postos

Não há tempo para pôr os homens em posição.
لا يوجد وقت لجعل الرجال يكونوا في مواقعهم

Muito bem, pessoal. Actores em posição. Vamos acabar este filme.
حسناً، الممثلون في مواقعهم لننهي هذا الفيلم

Os prisioneiros estão reunidos. Os homens estão em posição.
السجناء مجموعون بالأعلى، والرجال في مواقعهم.

Comandante, seus homens estão em posição?
ايها القائد هل رجالك في مواقعهم ؟

Diz-lhes que todos os nossos jogadores estão em jogo e preciso de dinheiro.
أخبرهم أن اللاعبين في مواقعهم وأحتاج للمال

Não fazem mais nada a não ser ficarem nos seus postos e guardarem as suas caixas negras.
لا يفعلون شيئاً، سوى الجلوس في مواقعهم وحماية صناديقهم السوداء

Comandante, os seus homens estão em posição?
ايها القائد هل رجالك في مواقعهم ؟

Meus homens estão em posição. Prontos para a demolição.
الرجال في مواقعهم ونحن جاهزون للهدم

A surfista está em posição. Está a remar bastante.
حسناً, راكِبُوا الأمواج في مواقعهم

Quero todos em posição.
أريد أن يكون الجميع في مواقعهم.

- em posição. - Sim, senhor.
ـ الجميع في مواقعهم ـ أجل، سيدي

Falei com os teus homens e estão em posição.
لقد تكلمت مع رجالك وهم في مواقعهم

Estão todos em posição. Quando estiveres pronto.
الجميع في مواقعهم عندما تكون مستعداً

As nossas equipas estão em posição em cada aeroporto com a descrição enviada.
في مواقعهم REACT فرق في كل مطار يناسب وصف المصدر الخاص بك

Está tudo bem. Estão todos em posição.
لا عليك، الجميع في مواقعهم

Coloca o nosso pessoal em posição.
إجعل رجالك في مواقعهم

Estão em posição.
إنهم في مواقعهم

Estarão em posição daqui a pouco.
سيكونون في مواقعهم قريباً

Temos 3 franco-atiradores em posição, senhor.
لدينا ثلاث قناصين في مواقعهم

Aqueles que desejam permanecer ao serviço do seu país podem ficar nos seus postos.
من منكم يرغب في البقاء لخدمة وطنه يبقون في مواقعهم