"في موتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• na morte
• com a morte dela

o que ela me ensinou na vida, também me ensinou na morte.
ما علمته لي في حياتها هو ما علمته لي في موتها...

Em vida ela manteve-te perto, na morte só ela te pode libertar.
في حياتها كنت ميتاً في موتها فقط يمكنها أن تحررك أين وجدت هذا ؟

se a Carly Beck sabe onde está o corpo de Whitney, isso significa que esteve envolvida na morte dela?
ان كانت كارلي تعرف ماكن جثة ويتني الا يهني هذا انها متورطة في موتها ؟

- Que ele não tem algo a ver com a morte dela?
... إذاً, مَـنْ ذا الذي لا يشك - يشك في أنه ضالعٌ في موتها ؟

Não lhe deste nada em vida, e é exactamente isso que vais receber na morte.
لم تعطيها شيئا في الحياة وهذا هو بالتحديد الذي ستنالينه في موتها

Quando vi o seu caixão modesto descer para a cova, quando a vi exilada na morte tal como fora em vida, jurei vingar-me do vosso orgulho intolerável.
... حينما رأيتُ تابوتها المتواضع يوارى الثرى ... رأيتها تُنفـى في موتها مثل حياتها قررتُ الإنتقام من كبرياءكم المُفرط

Mesmo na morte, ela humilha-me.
حتى في موتها , أذلتني