"في موقع الحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• no local

Repito, o nadador continua no local do sinistro.
اكرر مره أخرى نحن نغادر وسباح الانقاذ مازال في موقع الحدث.

Colocaram os dois seguranças no local, com o intuito de abaterem o atirador.
لقد وضعوا الحارسين في موقع الحدث مع النية بقتل مُطلق النار

Um momento e restabeleceremos conctato com a nossa repórter no local.
يظهر بأننا لدينا اتصال مع مراسلنا في موقع الحدث.

Tenho um relatório que indica a presença de pessoas não identificadas no local.
حصلتُ على تقرير للأشخاص الغير معروفين في موقع الحدث.

Soube que uma das vítimas morreu no local equeaoutrafoiimediatamenteencaminhadaparaohospital.
أُخبرت أنّ واحداً من الضحايا كان ميتاً تماماً في موقع الحدث ... أما الآخر

Senhor, o agente no local tentou assegurar o objectivo ...
سيدي، العميل الذي في موقع الحدث ...أمن الهدف

- URE no local.
وحدة القوات الخاصة في موقع الحدث

"que foram entrevistados no local disseram e que são as últimas palavras do homem antes de se atirar em direcção ao comboio que se aproximava, foram
اللذي تمت مقابلتهم في موقع الحدث قالو بأن آخر كلمات الرجل أثناء ركضه بإتجاه القطار القادم ...كانت

Contudo, diversas testemunhas oculares, bem como indícios por nós recolhidos, conseguiram colocar um indivíduo no local.
على الجريمة، وكذلك... نتائجنا الأولية على أنّهم... شاهدوا بشكل إيجابي شخص واحد في موقع الحدث.

Contudo, diversas testemunhas oculares, bem como indícios por nós recolhidos, conseguiram colocar um indivíduo no local.
علي الجريمة، وكذلك نتائجناالأوليةعلىأنهم... شاهدوا بشكل إيجابي شخص واحد في موقع الحدث.

A força aérea encontra-se no local.
{\cHffc88a}المروحيات العسكرية في موقع الحدث

Estamos no local em que um camião foi contra um prédio em Shinagawa.
نحن في موقع الحدث حيث إصطدمت شاحنة بمبنى في (شينيجاوا)

- Ele esteve no local do crime.
لدينا صورته في موقع الحدث

- Agente Markovich no local.
الضابط (ماركوفيش) في موقع الحدث

Estamos a tentar contactar, uma das nossas jornalistas que se encontra no local.
{\cHffc88a}بروك بالدوين) في موقع الحدث)