"في موقف للسيارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• no estacionamento
• num estacionamento
• num parque de estacionamento
• no parque de estacionamento
• ao estacionamento

Mandei-a embora e ela entrou em convulsões no estacionamento.
أرسلت لها للخروج و انها ضبطت في موقف للسيارات.

Sustentei-me a vender queijo grelhado no estacionamento.
دعم نفسي ببيع الجبن المشوي في موقف للسيارات

Sabes que estou sozinho num estacionamento a vê-la com o seu ex-namorado?
أنتِ تدركين أني جالس وحدي في موقف للسيارات أشاهدها مع خليلها السابق

Creio que os ferimentos ocorreram num estacionamento.
أعتقد أنّ الإصابات ربما قد حدثت في موقف للسيارات.

Encontraram o carro há 10 minutos num parque de estacionamento, a 45 minutos daqui.
عُثِرَ على السيارة منذُ 10 دقائق في موقف للسيارات على بُعد 45 دقيقة من هنا.

Todos rezamos pela chegada da Fusão antes de acabarmos de joelhos num parque de estacionamento.
نحن جميعاً ندعوا للدمج في المستقبل قبل أن ننتهي على ركبتينا في موقف للسيارات

Dessa vez fora do clube, no parque de estacionamento ao lado, um grupo de asiáticos americanos estavam a andar de skate.
الان , خارج النادى , في موقف للسيارات مجاور كان يتزلج مجموعة من الاطفال الامريكين الاسيوين

Não acredite em mim, vá ao estacionamento e veja a matricula desse novo Mercedes 450.
لا تأخذ كلمتي لذلك. الذهاب في موقف للسيارات والبحث في الترخيص من ماركة مرسيدس الجديدة 450 لك.

Quando ele tinha 11 anos, os pais dele foram assaltados à mão armada no estacionamento atrás do seu restaurante, e foram assassinados.
عندما كان في الحادية عشر من العمر تمت سرقة أمه وأبيه تحت تهديد السلاح في موقف للسيارات خلف المطعم

Estava no estacionamento num espectáculo da Phish, a cortar um salame com o meu canivete, quando os polícias me prenderam por tráfico.
كنت في موقف للسيارات في معرض فيش، تقطيع بعض السلامي مع بلدي مطواة، عندما اعتقلت الخنازير لي للتعامل.

Eu estava lá naquela noite. no estacionamento.
كنت هناك في تلك الليلة، في موقف للسيارات.

Até que alguém o deixou no estacionamento e ele passou-se.
نعم، حتى شخص تركوه في موقف للسيارات صيدلية وانه استثنائي.

Ataque cardíaco, aneurisma, uma facada no coração num estacionamento.
هجوم القلب، تمدد الأوعية الدموية، طعن في القلب في موقف للسيارات مركز تجاري.

Está com o Rockwell num estacionamento.
وهو مع روكويل في موقف للسيارات عبر النهر.

- Pratiquei num estacionamento.
- لقد فعلت ذلك لعدة مرات في موقف للسيارات.

Um dia, entrei num parque de estacionamento e ele estava dois lugares mais à frente a girar os pneus.
مرة واحدة أنا سحبت في موقف للسيارات... ... وكان مركزين على...

Foste encontrada num parque de estacionamento, sem explicação nenhuma.
لقد عثروا عليك في موقف للسيارات

Agora, normalmente, teríamos para estacionar no parque de estacionamento lá.
سيكون لدينا لحديقة في موقف للسيارات هناك.

Sou o Dr. Emmet Brown. Estou no parque de estacionamento do Centro Comercial Twin Pines.
انا واقفة في موقف للسيارات في مركز الصنوبر التوأم.