Um tipo do clube de xadrez levou dois tiros na nuca. | Open Subtitles | هناك شخص في نادي الشطرنج قتل شخصين بإطلاق الرصاص على مؤخرة رأسيهما |
Ele é um aluno regular, membro do clube de xadrez. | Open Subtitles | إنه طالب عادي, عضو في نادي الشطرنج |
Ela era chefe de turma, era do clube de xadrez, era a melhor em matemática. | Open Subtitles | هي في نادي الشطرنج |
Elegeram-me o caso mais provável de sucesso no clube de xadrez. | Open Subtitles | تم إختياري كأكثر شخص من المحتمل أن يفوز في نادي الشطرنج |
Estive dois semestres no clube de xadrez. | Open Subtitles | لقد كنت في نادي الشطرنج لفصلين دراسيين |
A mãe disse que está hospedado no clube de xadrez. | Open Subtitles | امك تقول انك تبقى في نادي الشطرنج |
Pelos vistos, o Magnuson tinha muitos inimigos no clube de xadrez. | Open Subtitles | على ما يبدو أنّ (ماغنوسن) كان يملك الكثير من الأعداء في نادي الشطرنج. |