"في ناسا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na NASA

O nosso trabalho na NASA é usar o experimental e o computacional e fazer uma mistura melhor para fotobiorreatores fechados.
عملنا في ناسا هو إجراء الأعمال التجريبية و الحاسوبية و القيام بدمج أفضل للمفاعلات المغلقة.

Recordo quando estava na NASA, em 2009, com 120 engenheiros.
أتذكر عندما كنت في ناسا عام 2009 مع 120 مهندس

Ele é director de projectos na NASA. É um dos muitos envolvidos no problema.
هو مدير مشروع في ناسا هو واحد من الذين تم تعيينهم في هذه المشكلة

Estava a pesquisar na NASA quando introduziu a teoria da matéria duplicada.
أتعلم ، كنت ابحث في ناسا عندما قدمت أنت نظرية المسالة المكررة

Por isso, passei 12 anos da minha carreira na NASA antes de vir para a Universidade da Geórgia e presidi à Comissão Consultiva das Ciências da Terra Estive até na semana passada.
لذا أمضيت 12 عاماً من مهنتي في ناسا قبل قدومي إلى جامعة جورجيا، وترأس اللجنة الاستشارية لعلوم الأرض، الأسبوع الماضي، كنت هناك في العاصمة.

O meu pai tem de estar na Smithsonian. Começou a trabalhar na NASA quando tinha 10 anos.
ينبغي أن يكون والدي في (سميثسونيان) فلقد بدأ العمل في "ناسا" حينما كان في العاشرة

Deixam as mulheres fazer certas coisas na NASA.
إنهم يتركون للنساء بعض المهام في "ناسا"، سيد "جونسون".

Naquela noite, quando foste embora liguei para o meu amigo na NASA só para verificar os teus cálculos.
تلك الليلة عندما غادرت إتصلتُ بصديقي في (ناسا) فقط لأتحقق من حساباتك , وبعد قرابة الساعتين

Tenho um amigo na NASA.
عِنْدي صديق في ناسا.

Há um ditado que temos na NASA:
لدينا مقولةٌ في " ناسا " مفادها

Albert, quando estavas na NASA em 81, enviámos o autocarro espacial para o espaço.
" ألبرت" ،حين كنت في ناسا عام 81،

Fui convidado para apresentar uma palestra na NASA, em Houston, este fim de semana.
على أي حال، تم دعوتي للحديث في ناسا (وكالة الفضاء الأمريكية) في هيوستن نهاية هذا الأسبوع

A minha fonte na NASA ajudou a decifrar os códigos.
مصادري في (ناسا) ساعدتني على اختراق الشفرات

Trabalho na NASA.
ناسا , انا اعمل في ناسا

na NASA, eles têm o hábito de utilizar apelidos, na verdade.
في الواقع، في (ناسا) يميلون لاستخدام اسم العائلة

O que fazem na NASA?
ما الذي تفعلنه في "ناسا" أيتها السيدات؟

Aqui na NASA fazemos todos chichi da mesma cor.
هنا في "ناسا".. جميعنا نتبول نفس اللون!

Trabalhamos na NASA.
-هل تعرفه؟ -أجل، عملنا في (ناسا) معاً

Sei que é esse o nome que utilizou na NASA.
أعلم أن هذا كان اسمك وأنت في (ناسا)