"في نظرية الأوتار" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Teoria das

Sabes, há uma ideia fundamental na Teoria das Cordas que diz que todo o Universo pode ser um holograma.
أتعرفين، هناك فكرة تأسيسية في نظرية الأوتار أن الكون كله ربما يكون مجسم

Estou a trabalhar em cenários dependentes do tempo, na Teoria das Cordas, especificamente no campo da teoria quântica no espaço D-dimensional de Sitter.
أنا أعمل على خلفيات مُعتمدة على الزمن في نظرية الأوتار الخيطية خاصة نظرية الحقل الكموميّ في "البعد الواحد" من الفضائيات رباعية الأبعاد

Ela ajudou o Barry Kripke a fazer um avanço na Teoria das Cordas.
ساعدت (باري كريبكي) على إحداث تقدم في نظرية الأوتار