"في نفسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• em si mesmo
• em si próprio
• pensou
• nele próprio

Acho que o Ocidente precisa de dar um passo na direção do Oriente e pensar no coletivo como um todo, em vez de pensar somente em si mesmo como indivíduo.
لذا أعتقد أن الغرب يحتاج فعلاً للمضي خطوة نحو الشرق وأن يفكر في المصلحة العامة ككل بدلاً من التفكير فقط في نفسه كفرد.

Deve ter colocado um localizador em si mesmo.
لابد أنه زرع في نفسه منارة لتحديد الموقع

Acho que o Mon-El é... do tipo que pensa em si mesmo primeiro.
وأنا مجرد التفكير في أن الاثنين ايل هو نوع من الشخص الذي يفكر في نفسه أولا.

O congresso deu-lhe a Medalha de Honra por salvar as vidas de oito homens... sem pensar em si próprio.
منحه مجلس الشيوخ وسام الشرف لإنقاذه حياة 8 أشخاص بدون أن يفكر في نفسه

Só pensa em si próprio. South by Southwest.
هو يفكر في نفسه فقط الجنوب بطريق الجنوب الغربي

Andrew foi embora, "ele pensou, que era o traficante mais marado de sempre."
عندما غادره آندور , قال في نفسه " هذا أَسخف مروج مخدرات على الإطلاق

Também colocou um nele próprio, para não conseguirmos distinguir entre um clone e o original.
الآن، وَضعَ واحد أيضاً في نفسه لذا لَنْ نَكُونَ قادرين على معرفه الإختلافِ بين النسخه والأصل

O Paul fechava-se cada vez mais em si mesmo.
بول" دخل في نفسه أكثر و أكثر "

As mesmas coisas que ele aprecia em si mesmo.
إنها الأشياء التي يحبّها في نفسه

Um ser frio e calculista que só pensa em si mesmo.
رجل بارد لايفكر إلا في نفسه

Ele mostrou-me, Nick, como te controlou e pôde confiar em si mesmo para te deixar viver.
لقد كان يُثبتُ لي كما ترى يا (نيك) كيف كُنت في سيطرتِه وكيف وثق في نفسه وتركك حيِّ

O meu pai só pensa em si mesmo e mais ninguém.
الأب يفكر في نفسه وليس في أحد آخر. أنا أمثل نهاية السطر لآل (هولمز)

Um tipo que se preocupa tanto com o que os outros pensam dele, que não consegue sequer acreditar em si próprio.
a رجل قلق بشأن الذي كُلّ شخص يُفكّرُ به بأنّه لَيْسَ لهُ إعتقادُ حقيقيُ في نفسه.

Depois, o Dev pensou: "Vou beijá-la."
ثم قرر ديف قائلاً في نفسه "سأقوم بتقبيلها"

Sou apenas um monstro que apenas pensou em si mesma.
إنما أنا وحش لم يفكر سوى في نفسه

É sobre um homem que só pensava nele próprio... um homem que não foi generoso como devia ter sido.
إنها عن رجل يفكّر في نفسه فقط. رجل لم يكن كريماً كما كان ينبغي.

Oberyn acredita nele próprio.
يعتقد Oberyn في نفسه.