"في نيفادا" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Nevada
• no Nevada

O uso da marijuana medicinal é legal em Nevada.
تستخدم الماريوانا للأغراض الطبية بشكل قانوني في نيفادا

Virginia City, em Nevada. Três das maiores minas da América ...
مكان واحد فقط سيدي مدينة فرجينيا في نيفادا اغنى المناجم في امريكا

Isto é a menos de seis horas em Nevada.
وهذا يعني اقل من ستة ساعات في نيفادا

A família Corleone tem-se portado muito bem aqui em Nevada.
عائلة كورليوني تدبرت أمورها هنا جيداً في نيفادا

Um tipo contou-me o outro dia que o Bragg descobriu um grande filão de prata no Nevada.
أحد الرجال أخبرني في اليوم السابق أن براج مَلَكَ ضربة كبيرة للفضة شمالا في نيفادا

Pode ser antes às 14? É que estamos em Nevada.
في الحقيقة هل يمكننا أن نجعلها بالساعة 2 لأننا في نيفادا

Será muito delicadeza minha dizer não, aqui em Nevada?
هل عندما أكون مؤدباً وأقول لا هنا في نيفادا ؟

E depois estive um ano em Nevada a tentar... encontrar algo na Área 51 e não consegui nada!
انا منذ سنه في نيفادا المنطقه 51 عندي رمز بريدي ,لم افعل شيئا

Bem, que tal ir devagar aqui em Nevada?
حسناً ما رأيك أن تهون الأمر عليك هنا في نيفادا ؟

Então, como é que uma acaba na sepultura de um homem morto em Nevada?
أذن كيف أنتهى بها المطاف في قبر رجل ميت في نيفادا ؟

Arranjámos a morada dos tipos que matámos em Nevada.
حصلنا علي موقع بورتلاند من الرجال الذين قتلناهم في نيفادا نيفادا؟

Constou-me que estiveram em Nevada, ontem.
سأفهم بأنّك كنت في نيفادا أمس... ... وبعد

Eu entendo que é um crime em Nevada, Juiz.
أتفهم أنها جناية في نيفادا) يا سيدي القاضي)

O único modelo daquele camião foi vendido em Nevada a uma empresa chamada The Regal Sanitation Group.
النموذج الوحيد ذلك الشاحنة باعتْ في نيفادا كَانَ أَنْ a شركة تَدْعو مجموعة تصريف المجاري الملكيةِ.

Um homem em Nevada. Acabei de ler sobre ele.
الرجل الذي في (نيفادا) لقد كنت أقرأ عنه.

A Conservo Solutions foi pioneira do processo em Nevada.
حلول Conservo إبتكرتْ العملية في نيفادا.

O outro vai para um vereador de 44 anos em Nevada.
الأخرى ستذهب لعضو مجلس بلدي يبلغ ال44 في "نيفادا".

O que você está fazendo aqui em Nevada?
ما الذي تفعله هنا في نيفادا ؟

Estamos a dez minutos de aterrar num campo de aviação no Nevada.
نحن على بعد 10 دقائق من الهبوط في مطار في نيفادا

E em troca apanhei 3 anos num buraco no Nevada, que nunca tinha ouvido falar
و بالمقابل حصلت على 3 سنوات في حفرة في نيفادا لم اسمع بها من قبل

Acredito que as coisas sejam diferentes em L.A., mas no Nevada, a masturbação em público é punível por lei.
سيدي, انا متأكد ان هناك بعض الاشياء تتغير في لوس انجيلوس و لكن هنا في نيفادا, نحن ندين الإستمناء في الشارع