"في هذا الزواج" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste casamento
• sobre o nosso casamento

Investi 12 anos da minha vida neste casamento, e temos uma filha.
،لقد أمضيت 12 سنة من حياتي في هذا الزواج ولدينا إبنة

Nick, ainda estou viva neste casamento.
إنني لا زلت راغبة في هذا الزواج بكل ما فيه يا نـك..

E também sei que não fui a única que mentiu neste casamento.
أعلم أيضاً أنني لست الوحيدة التي كذبت في هذا الزواج

Dizem que há três neste casamento, não dois!
والشائعات تقول ان هناك ثلاثة أسماء في هذا الزواج, وليس اثنين.

E quando estiveres lá, pensa seriamente sobre o nosso casamento, pois já não sei se posso fazer isto por nós.
وبينما أنت تبحث فكّر جيداً في هذا الزواج لأنّني لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

Existem três pessoas neste casamento, desde o início.
كلا , لقد كان هناك 3 اشخاص في هذا الزواج منذ اليوم الأول

neste casamento, ambos realmente se tornaram num.
في هذا الزواج , الأثنان أصبحا حقا شخصا واحدا

Está na hora de agir como adulto neste casamento.
حان الوقت لي أن أتصرف كبالغ في هذا الزواج

Precisas de encontrar o teu próprio caminho neste casamento, ruiva.
يجب أن تجدي طريقتك الخاصة في هذا الزواج يا ريد

Investiste 18 anos neste casamento.
قضيتي 18 سنه من حياتك في هذا الزواج

Não nesta casa, neste casamento.
ليس في هذا المنزل. ليس في هذا الزواج.

..eu não tenho nada a fazer neste casamento
لن يكون لي أي رأي في هذا الزواج

Bom, a verdade, senhor bispo, é que sinto que sou apenas uma visita, neste casamento.
حسناُ، حقيقة الأمر، أيها القسيس... هو أشعر بأني فقط... كزائر في هذا الزواج

Em primeiro lugar, a mãe perdeu todos os direitos de voto, neste casamento.
أولاً، أمي فقدت... كل إمتيازات التدخل... في هذا الزواج

Sabes, todas nós temos que estar neste casamento agora. Lençóis prateados.
أتعلمون ، كلنا سنكون في هذا الزواج

Um de nós precisa de ser um adulto neste casamento, e de certeza que não o és tu.
) واحدٌ منا يجب أن يكون بالغًا في هذا الزواج وكما هو واضح فهو ليس أنت

Éramos três neste casamento...
...كنا ثلاثة في هذا الزواج

Ou sugiro que repenses sobre o nosso casamento.
أن تفكّر في هذا الزواج جيّدا.