"في هذا الشئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• nessa coisa
• nesta coisa

O que tens nessa coisa? Algo que não me queira fazer tomar banho com uma torradeira?
ماذا لديك في هذا الشئ ؟ أي شئ لا يجعلني أستحم بمحمصة توست ؟

Rachel, tu só colocaste quatro pessoas nessa coisa estúpida, ok?
(ريتشل)، لم تضعي سوى 4 أشخاص في هذا الشئ الغبي، حسناً؟

É melhor teres um bebé dos desenhos animados vestido como o Al Capone nessa coisa.
من الأفضل أن يكون هناك طفل كرتوني يرتدي زي (آل كابوني) في هذا الشئ

Graças aos Deuses que há um piloto automático nesta coisa.
حمداً للآلهة أنه يوجد طيار آلي في هذا الشئ

Quando descobrirmos os Bugs nesta coisa, o mundo é nosso.
بمجرد أن نكتشف العيوب في هذا الشئ ستكون العوالم ملكاً لنا كلهم

Não vejo nada de errado nesta coisa.
أجل، لا يمكنني إيجاد العطل في هذا الشئ.

O que temos nesta coisa? Vá lá!
ماذا لدينا في هذا الشئ ؟