"في هذه الحانة" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste bar
• este bar

Na semana passada, neste bar, ali na mesa oito.
هنا في هذه الحانة عند الطاولة رقم ثمانية.

Pensava que tinha bebido o meu último uísque neste bar.
اعتقد بأني شربت آخر كأس ويسكي في هذه الحانة

- Conhecemo-nos neste bar, lembras-te?
حسناً , لقد تقابنا في هذه الحانة أتتذكرين؟ .تقابلناو.

Parece que não servem bebidas sem álcool, neste bar.
من الواضح انهم لا يقدمون شراب شيرلي تيمبل في هذه الحانة

E és demasiado velho para este bar.
وأنت كبير جدًا على أن تكون في هذه الحانة

Fizemos dois neste bar.
قُمنا ببعضٍ منها ها هنا في هذه الحانة بالتحديد

Tenho a certeza que há alguém neste bar, neste momento, que mal pode esperar para te pôr as mãos em cima.
حسناً إنني متأكدة من أن هنالك شخصاً ما في هذه الحانة الآن يتوق للحصول عليكِ

Sabes, acho que isto é a coisa mais romântica que alguma vez aconteceu neste bar.
أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة

Eu vi-te com a Adel aqui mesmo neste bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

Princesa, vou fazer algo por ti que nunca fiz por ninguém neste bar.
أيتها الأميرة، سأقوم بفعل شيء من أجلك لم أفعله قط إلى أيّ أحد في هذه الحانة.

Soube que a melhor especialista trabalha neste bar.
أسمع أنّ الخبير الحقيقي هُو شخص يعمل في هذه الحانة.

Querido, neste bar você é o lanche.
حبيبتى ، في هذه الحانة أنت الرقائق

A primeira vez que o vi foi neste bar.
لاكني رأيته لاول مرة في هذه الحانة

neste bar, serei sempre o tipo que foi abandonado no altar.
في هذه الحانة ,سأكون دائما الرجل الذي هُجِر على المذبح .

Existem imensas mulheres bonitas neste bar.
ثمّة الكثير من النساء الجميلات في هذه الحانة...

É a mulher mais bonita que já vi... neste bar.
...أنتي أجمل إمرأة قد رأيتها في هذه الحانة

Podíamos ficar toda a noite neste bar a conversar
# نستطيع البقاء في هذه الحانة نتحدث طوال الليل #

Colocaste um vídeo meu neste telemóvel, a cantar neste bar de segunda em Dublin, na Irlanda.
الديكَ مقطع لي في ذلكَ الهاتف وانا اغني في هذه الحانة الحقيرة في "دوبلين - إيرلاند"؟

Que não estão neste bar.
الذين لا يجلسان في هذه الحانة.

E agora ela está aqui? Está neste bar sete anos depois?
والآن هي هنا, في هذه الحانة بعد 7 سنوات

Desculpa-me por trazer um pouco de cultura a este bar.
أعتذر لأضافة بعض الثقافة في هذه الحانة