"في واشنطون" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Washington

Sei que o Cochran vai ser influente em Washington.
أعلم بأن كوكران سيصبح شخص مهم في واشنطون.

No entanto, o povo americano, movido pelos seus representantes covardes em Washington, estão a precisar de um vilão.
و مع ذلك , فإن الشعب الأمريكي يقاد بواسطة بجبن ممثليهم في واشنطون في حاجتهم لشرير

em Washington, D.C., formam-se por vezes longas filas, para importantes sessões do Congresso.
في واشنطون دي سي.، الصفوف الطويلة، تتشكّل الصفوف بعض الأحيان لجلسة استماع مهمة في الكونغرس.

Pensei na hipótese de tentar manter-me mais dois anos em Washington, ou talvez arrancar os meus filhos das suas escolas e o meu marido do seu trabalho e pedir-lhes que se juntassem a mim.
حاولت أن اقتصد في عامين اخرين في واشنطون او أنزع ابنائي من مدارسهم وزوجي من عمله و أن اطلب منهم الإنضمام إلي

Noutro incidente, eles intercetaram, por acaso, todas as chamadas em Washington, D.C.
في حادثة أخرى هم إخترقوا كل المكالمات في واشنطون دي سي عن طريق الخطاء.

E os outros problemas provêm do facto de que, em Washington e em muitas capitais neste momento, estamos numa crise de criatividade.
وتنبثق المشاكل الأخرى حالياً من حقيقة أنه في واشنطون والعديد من العواصم ، نعيش في أزمة إبداعٍ.

Estamos a trabalhar nalguns destes, mas ainda temos problemas reais em Washington.
و لكن عملنا على بعضهم ولكن ما زلنا نواجه مشاكل كبيرة في واشنطون

Só até que o General Landry regresse, está a constituir uma equipa de intervenção em Washington.
فقط حتى يعود الجنرال لاندري انه يقود القوات الحربية في واشنطون

Quero pedir-te desculpa pela última vez, em Washington, pela maneira como te tratei.
أريد أن أعتذر عما بدر مني عندما رأيتك آخر مرة في واشنطون عن معاملتي لك

Você senta-se lá em Washington e aparece aqui com uns números bonitos, soluções que parecem bem no papel, mas que não servem para nenhum de nós.
أظن أنك تجلس في واشنطون وتأتي بكل أصناف الحلول والأرقام الخيالية التي تبدو جيدة على الورق

Alguém cuja linhagem permita fazer as coisas acontecerem tanto em Washington como nas planícies.
شخص لديه جذور ويستطيع تخليص الأمور في واشنطون مثلما يستطيع فعل ذلك في السهول

O Joey está em Washington e vai haver uma investigação amanhã.
جوي في واشنطون و جلسة استخلاص المعلومات ستبدأ غدا سأخذها الي بيتي

Imaginas se todos os judeus tivessem marchado em Washington?
هل تتخيل لو كل يهودي مشى في واشنطون مفتخراً؟

Eleijam-me para representar o Quinto Distrito em Washington, e eu lutarei pelo futuro neste estado.
إنتخبوني لأمثل الدائرة الخامسة في واشنطون وسأقاتل لمستقبل هذه الولاية

Ela arranjou um emprego em Washington porque eu ia ser transferido para lá, mas depois decidi ficar.
. إنه خطأي لديها عمل في واشنطون , لأنه تم تحويلي إلى هناك

Se descobrirem isso em Washington, irão trancar-te numa gaiola.
إذا علموا بهذا الشأن في "واشنطون" -فسيضعوك بقفص

Se estamos quase a descobrir o traidor, quero-te aqui em Washington.
ولكن إذا كنا قريبون للعثور علي الخائن أريدك هنا في واشنطون

Não quero que se envergonhe de mim em Washington quando for a todos esses jantares e festas elegantes.
"لا أريدك أن تكون خجلانا مني في "واشنطون عندما نذهب لكل حفلات الأغنياء تلك

Precisa ligar para a CIA, em Washington.
وكالة الإستخبارات المركزية في واشنطون دي سي ماذا ...

O Peter Elliot já a tem e vai mandá-la para o chefe dele em Washington.
بيتر إيليوت " أخذها " " وسوف يرسلها إلى مدرائه في " واشنطون