"في وضع يسمح لنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• em posição de

Querida, eu sei que é complicado, mas não estamos em posição de cuidar de mais um miúdo, agora.
عزيزتي ، أعلم أن هذا صعب لكن ، لسنا في وضع يسمح لنا برعاية طفل آخر ،حاليا

Não creio que estejamos em posição de dizer isso.
لا أعتقد أننا في وضع يسمح لنا أن نقول هذا