| Vou fazê-lo no meu tempo livre, e temos um bom sindicato... por isso vou dizer umas quatro a cinco semanas. | Open Subtitles | سأفعل ذلك في وقتي الخاص ولدي أتحاد قوي لذا لنقل أربعة أو خمسة أسابيع |
| Vou fazê-lo no meu tempo livre, e temos um bom sindicato por isso vou dizer umas quatro a cinco semanas. | Open Subtitles | سأفعل ذلك في وقتي الخاص ولدي أتحاد قوي لذا لنقل أربعة أو خمسة أسابيع |
| Por isso, o que faço no meu tempo livre é da minha conta. | Open Subtitles | لذا ما أفعله في وقتي الخاص فهذاأمرشخصي. |
| Eu estava a especular, no meu tempo livre. | Open Subtitles | كنت ابحث عنه في وقتي الخاص |
| O que faço no meu tempo livre não é da tua conta. | Open Subtitles | -ما أقوم به في وقتي الخاص لا يعنيك يا (تيرني ). -أنا لا أتطلّع للعبث معكِ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 