"في يومياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meu diário

Vou analisar-vos e escrever no meu diário até as 9h e depois vou telefonar ao Harvey.
سأظل أدون ملاحظاتي عنكما في يومياتي حتى التاسعة و بعدها سأتصل بهارفي, سأبقى بجانب التليفون

Tipo, às vezes escrevo coisas falsas no meu diário, no caso de...
مثل. أحياناً أنا أكتب أشياء مزيفة في يومياتي في حالة

Preciso de escrever isto no meu diário de memórias!
علي أن أذهب و أدون هذا في يومياتي

Eu não escrevo "notas de amor" no meu diário.
أنا لا أكتب ملاحظات الحب في يومياتي

E vou escrever no meu diário que a minha digna colega, a Dra. Jill Young, me provou haver erros nos meus métodos.
وسأكتب في يومياتي أن زميلتي "الدكتورة" جيليونج... أثبتت أنني كنت مخطئة في تقديراتي

Espera, escrevi no meu diário.
لقد كتبتها في يومياتي.

É o que vou escrever no meu diário.
و هذا ما سأكتبه في يومياتي.

Por causa do que leste no meu diário.
بسبب ما قرَأتَه في يومياتي

Fiz os trabalhos de casa, almocei com a Kelly, fui ao psicólogo, li um livro pouco estimulante, jantei com a Kelly, tomei mais medicamentos, escrevi no meu diário, ouvi música pouco estimulante e deitei-me.
أنجزت واجباتي المنزلية، تناولت الغذاء مع (كيلي) ثم ذهبت إلى طبيب نفسي ثم قرأت كتابا غير محفز تناولت العشاء مع (كيلي)، تناولت المزيد من الأدوية، كتبت قليلا في يومياتي ثم إسمتعت إلى بعض الموسيقى غير المحفزة ثم توجهت إلى النوم