"في يوم الاثنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• na segunda
• na segunda-feira
• Numa segunda-feira

É, no entanto, uma maravilha geológica sobre a qual terão de escrever uma breve análise na segunda de manhã.
هي على أي حال , أعجوبه جيلوجيه ومطلوب منكم إن تكتبو مقاله قصيرة عم اليوم الذي ستقضونه في يوم الاثنين

Tenho de voltar para o trabalho na segunda, e o meu patrão é um idiota.
ولا بد لي أن أعود الى العمل في يوم الاثنين ، ومديري مغفل

Aposto que, se fizer umas chamadas, na segunda, terás 10 entrevistas.
اراهن اني اذا عملت اتصالات سوف تأتيك مقابلات في يوم الاثنين.

na segunda-feira seguinte, quando regressei, encontrei-o novamente.
و رأيته مجدداً عندما عُدت الى نفس المكان في يوم الاثنين الذي تلاه أتفهم ذلك

na segunda-feira seguinte, e como estava ocupado em Londres,
في يوم الاثنين الذي تلاه وجد هولمز أن هناك أعمالاً ستؤخره في لندن

Numa segunda-feira, dia 22 de Janeiro de 2007, a vida da Sarah mudou para sempre.
في يوم الاثنين, 22يناير, 2007 "حياة (سارة) تغيرت للأبد .

Sim,... na segunda certamente estaremos bem.
نعم في يوم الاثنين سنصلح الأمور حتمًا

na segunda, assegure-se que a minha mesa esteja polida e todos os lápis nessa mesa estejam a apontar, porque prefiro estar lá do que passar aqui outro dia sem o Ray Zancanelli.
لذا احضر في يوم الاثنين واحرص على أن يكون مكتبي نظيفاً وجميع أقلام الرصاص على ذلك المكتب جاهزة لأنني افضل أن اكون هناك عوضاً عن (أن اقضي يوماً آخر هنا من دون (زانكنالي

na segunda feira.
في يوم الاثنين

Almirante Effingham e Sir Francis Drake na segunda-feira.
الأميرال اللورد إيثينغهام والسير فرانسيس دريك في يوم الاثنين

É como dizer na segunda-feira que tenho a semana toda.
هذا مثل في يوم الاثنين تقولين أن لديكِ الأسبوع بكامله.

na segunda-feira, o Bilson e eu vamos falar com o Montague dos Recursos Humanos.
في يوم الاثنين بلسون و انا سوف نذهب و نكلم الموارد البشرية في الشركة

Sexo ao sábado, missa no domingo, apanhar o lixo na segunda-feira, sabes disso.
,الجنس في يوم السبت، الكنيسة في يوم الأحد .القمامة في يوم الاثنين ... أنت تعلم ذلك

Começa na segunda-feira depois de ter terminado a escola.
تبدأ في يوم الاثنين بعد نهاية الدراسة