"في يوم جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Num dia bom
• Num bom dia

Este é o aspeto que tem Num dia bom.
حسناً، هذا ما يبدو عليه الأمر في يوم جيد.

Num dia bom, apanham-se mais de 50 quilos de camarão.
في يوم جيد "يمكنك صيد فوق المائة من "الجمبري

Veio Num dia bom. Não costuma haver um final feliz.
لقد أتيت في يوم جيد , ليس من المعتاد أن ينتهي الأمر بنهاية سعيدة

Num dia bom, demora dez horas a chegar à ilha e dez a voltar.
في يوم جيد سيستغرق الأمر 10 ساعات للوصول إلي الجزيرة وعشرة ساعات للعودة

Talvez Num bom dia lá consiga chegar ao "fá".
وربما في يوم جيد أستطيع الوصول بهم الى فا

E tens cinquenta dólares em teu nome Num dia bom.
وحصلت 50 باكز إلى اسمك في يوم جيد.

Num dia bom, o melhor que posso conseguir é um 9.
في يوم جيد, أفضل ما يمكنني جمعه هو 9.

Chegaste Num dia bom. Vamos rever a matéria dada.
أتيتِ في يوم جيد (ماتيلدا)، سنراجع كلّ ما تعلمناه مُسبقاً.

Apanhaste-me Num dia bom.
أنت فقط رأيتني في يوم جيد

Bem, Num dia bom posso convencer um executivo.
في يوم جيد طبعاً هذا ممكن

Num dia bom, muito diferentes.
في يوم جيد,مختلفان جدا

Ela é talvez um seis e meio, talvez um sete Num dia bom.
مستواها 6.5 أو 7 في يوم جيد

Talvez uns 60%. Sabes, mas não mais de 40% Num dia bom.
-أتعرف ، لكن ليس أكثر من40 في يوم جيد

Dia. Num dia bom.
اليوم، بالتأكيد، في يوم جيد.

Num dia bom e com bom vento.
في يوم جيد ورياحه معتدلة.

O Astrachan, Num bom dia, até é melhor.
استراتشان,أفضل بقليل في يوم جيد

Num bom dia, podes matar uma prostituta.
في يوم جيد ، تحظى بفرصة قتل عاهرة

Vejo que ficou muito chateada e, mesmo Num bom dia, você e a lógica são...
أستطيع تفهم مدى غضبكِ حتى في يوم جيد كهذا ...انت والمنطق مثل