"في يوم عيد الميلاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• no dia de Natal
• neste dia de Natal

Isaac Newton nasceu em Inglaterra no dia de Natal de 1642.
ولد إسحاق نيوتن في إنجلترا في يوم عيد الميلاد 1642

no dia de Natal estava no limite da plataforma continental.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف وهذه التي لم نجمع بياناتها حتى الاَن

- Espera. Tu nasceste muito pobre, no dia de Natal, quando o The New York Times anunciou:
لقد ولدت فقيراً لمراهن في يوم عيد الميلاد

Dão-te um sinal para pores no jardim e, depois no dia de Natal os juízes votam e distribuem os prémios.
إنهم يعطونك لائحة لتضعيها في حديقتك وثم في يوم عيد الميلاد يأتي الحكام ويسلمون الجوائز

Sim, fala-vos o Dr Frasier Crane neste dia de Natal.
هذا الدكتور كرين ياتيكم في يوم عيد الميلاد

no dia de Natal, no dia de Natal
انا في يوم عيد الميلاد* *في يوم عيد الميلاد * انا و كل روح متوعكة على الأرض سوف تغني*

no dia de Natal, no dia de Natal
انا في يوم عيد الميلاد* *في يوم عيد الميلاد

nascido no Minnesota no dia de Natal
حسناً، ماذا عن ''النشأة في (مينيسوتا) في يوم عيد الميلاد'' ؟

Perfeito é eu ficar com a Grace durante 6 horas no dia de Natal.
إنّي أكرس ست ساعات مع (جريس) في يوم عيد الميلاد

O Julian aniquilou uma costa inteira no dia de Natal, e, ainda assim, a Lily continua completamente apaixonada por ele.
أباد (جوليان) خطًّا ساحليًّا كاملًا في يوم عيد الميلاد المجيد -ورغم ذلك ما تزال (ليلي) متيّمة عشقًا به .

A caminho de casa disse-me que gostava que o tivessem visto na igreja, porque é um deficiente e que neste dia de Natal faria bem às pessoas lembrarem-se de quem fez os mendigos coxos andar e os cegos ver.
أخبرني في الطريق بأنه تمنى لو أن الناس نشروه في الكنيسه، لأنه كان كسيحاً، وقد يسعدهم تذكّر ذلك في يوم عيد الميلاد