"فَخامتُها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sua Majestade

A minha escolha recaiu sobre uma das aias de Sua Majestade.
ووقعَ إختِيارِي لَواحدَه مِن سيِدات فَخامتُها

Sua Majestade, a rainha, veio, nesta Quinta-Feira Santa, para vos dar esmola e lavar vossos pés.
هَا هِيا المَلِكه فَخامتُها قَادِمه هَذا خمِيس العَهد لإعطَائِكم الزَكاه وتَغسِيل أرجِلكم

Como é que Sua Majestade se está a aguentar perante tudo isto?
كَيف هِي فَخامتُها مَع كُل ذلِك؟

Creio que haveis conhecido Sua Majestade em Calais, quando ela acompanhou o rei, antes da coroação...
أعتَقِد بِانك قَابَلت فَخامتُها "مرَه مِن قَبل في "كاليه عِندمَا كَانت تُرافِق فَخامتُها قَبل تتَويجها

Sua Majestade não vem assistir ao torneio de hoje?
ألنَ تحَضر فَخامتُها بِطولَة اليَوم؟

Eu não... - As jóias de Sua Majestade.
أنَا لم جَواهر فَخامتُها

Aí vem Sua Majestade.
هَا هِيا تَأتِي فَخامتُها

Sua Majestade já vem.
فَخامتُها مقَبِله

Aia Seymour, podeis colocar a mão sobre esta Bíblia Sagrada e prometer e jurar servir Sua Majestade, a rainha Ana, com lealdade, honra e discrição?
السَيِده "سيمور" هَلا وضَعتي يَدك علَى الكِتاب المقَدس وهل ستَتعَهدِين وتَقسِمين بِأن تخدمِي فَخامتُها المَلِكه "آن" بِإخَلاص ونَزاههَ وتحفَظ