"قائد الطائرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• piloto
• O comandante
• capitão a

O piloto de 20 anos foi identificado como Robert Preston.
ولقد تم التعرف على قائد الطائرة وعمره عشرون عاماً

O piloto da sonda foi atingido. Estou nos controlos.
قائد الطائرة اُصيب أنا أمام لوحة التحكم الآن

Muito bem. Quero que procures na base da dados do piloto e nos ficheiros electrónicos.
حسناً, أريدك أن تبحث بقاعدة بيانات وملفات قائد الطائرة

Kyle? O comandante saiu da cabine depois de eu falar com ele?
كايل، هل غادر قائد الطائرة المقصورة بعد أن تحدث إليه؟

O comandante acendeu o sinal para apertar o cinto de segurança.
"سيداتي وسادتي قائد الطائرة أضاء علامة ربط الأحزمة

Senhoras e senhores, este é o vosso capitão a falar.
أيها السيدات والسادة، معكم قائد الطائرة

Com que o piloto teve acesso à rede de satélites da CTU.
هكذا اخترق قائد الطائرة شبكة أقمار الوحدة الصناعية

O meu piloto trouxe-nos para aqui o mais rápido que pode.
قائد الطائرة طار بنا إلى هنا بأقصى سرعة استطاع

O piloto está morto.
، لقد توفي قائد الطائرة . يجب أن نجد طريقا للخروج

As minhas preocupações sobre o teu pai entregar o piloto do "drone" aos britânicos.
قلقي حيال قرار ابيك بتسليم قائد الطائرة الآلية للبريطانيين

O nome do piloto é Tanner. Está em todos os noticiários.
اسم قائد الطائرة الآلية هو تانر، كل وكالات الأنباء ذكرت ذلك

Não sabemos, mas, vamos à Embaixada para interrogar o piloto, o Tenente Tanner.
لا نعلم ذلك، ولكنا في طريقنا للسفارة لإستجواب قائد الطائرة الآلية الملازم تانر

Deve ser o piloto em mim. Nunca consigo dormir em aviões.
قد يكون شعور قائد الطائرة بداخلي أنا لا أنام فى الطائرات على الإطلاق

Senhoras e senhores, aqui é O comandante.
"أيها السيدات و السادة معكم قائد الطائرة..."

O comandante está bem?
هل قائد الطائرة بخير؟

Aqui é o vosso capitão a falar.
هذا قائد الطائرة يتحدث أليكم