"قائلاً بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disse que

Disse que saiu para correr, mas eu sabia que era mentira porque quando ele entrou, não estava cansado nem a suar.
قائلاً بأنه خرج لعمل مسائي لكنني علمت بأن كل هذا كذب لأنه عندما جاء

E ele negou, claro. Disse que fazia "parte do trabalho".
وقد أنكر بالطبع قائلاً بأنه

O Christian deixou um bilhete. Disse que ia levar a Emily para casa.
(كرستيان)، ترك رساله قائلاً بأنه سيعيد (إيميلي) للمنزل

Disse que estava a procura de um amigo, "Freebo".
قائلاً بأنه يبحث عن صديقه "فريبو".

Disse que foi um dos melhores cadetes que ele treinou.
...قائلاً بأنه كان أحد أفضل متدربيه