"قائمة الأشياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• lista das coisas
• lista de coisas
• lista do

"Detective, levaram-me tudo e aqui está a lista das coisas roubadas.
ايها المحقق,لقد أخذوا كل شىء وها هى قائمة الأشياء المسروقة

Uma lista das coisas que não podemos fazer cá, que a diretora disse antes de o teu amigo sacar da pila.
ما هذه؟ قائمة الأشياء الغير مسموح لنا بفعلها. كما قالت المديرة قبل أن يقوم أعز أصدقائك بالكشف عن عضوه.

Acrescenta isso á lista das coisas que eu não sei.
وأضف هذا إلى قائمة الأشياء التي لا أعرفها

A lista de coisas que não sabe daria uma semana de anúncios matinais e ainda sobrava tempo para fazer um folheto.
قائمة الأشياء التي لا تعلمها يمكن أن تملأ إعلانات الصباح مع مايكفي من النشرات الإعلانية التي ترسل إليك لاحقاً

Adiciona isso à lista de coisas sobre ele que não se encaixam.
نعم، أضف ذلك إلى قائمة الأشياء التي لاتتفق عن هذا الرجل

Não vamos fazer lista do que adoras.
دعينا لا نعدّد قائمة الأشياء التي تحبينها

A sua Equipa de Intervenção destruiu tudo, até o carro do Michael, que vou adicionar à lista das coisas que eles destruíram.
فريقك " سوات " دمر كل شيء حتى سيارة " مايكل " والتي سأضيفها إلى قائمة الأشياء التي دمروها

lista das coisas que não sabia de Lara.
قائمة الأشياء التي لا أعرفها عن(لارا)

Só adicionei elementos à lista de coisas que me assustam.
لقد أضفتُ بعض مزيداً إلى قائمة الأشياء التي تُخيفُني

Vamos riscar outra doença desta lista de coisas terríveis que nos preocupam.
لنأخذ مرضاً آخر من قائمة الأشياء الفظيعة التي نقلق بشأنها.

Decoraste aquela lista de coisas que te dei para fazeres hoje ao jantar?
هل حفظتِ قائمة الأشياء التي أعطيتكِ إياها لتفعلينها على العشاء الليلة؟

Estive a ver esta lista de coisas para a cerimónia.
لقد كنت أتفحص قائمة الأشياء المطلوبة للعرس

Uma lista de coisas que "você" pode colocar na minha boca.
أنت واحد من قائمة الأشياء التي أرغب بلعقها بفمي

Devíamos adicionar isso à lista do que não tem nada a ver com a nossa tarefa.
و ربما كان علينا أن نضيف هذا إلى قائمة الأشياء التي لا علاقة لها بالمهمة التى أمامنا

Desculpe. Na lista do que não fazer...
على قائمة الأشياء الممنوعة عليكِ...