| Agora parece que Flintoph, tem plutónio na sua lista de compras. | Open Subtitles | والآن يبدو أن فلينتوف لديه بلوتونيوم على قائمة التسوق |
| Bom, alguém não vigiou muito atentamente, porque um dos fiéis conseguiu rabiscar isto na parte de trás de uma lista de compras. | Open Subtitles | حسناً, شخصٌ ما لم يكن يراقب عن قربٍ كافٍ لأن واحداً من المخلصين نجح في كتابة هذا بسرعة على خلف قائمة التسوق |
| - Deixei a lista de compras em casa. | Open Subtitles | سيعاملها جيدا? لقد تركت قائمة التسوق في الداخل. |
| Estás a fazer uma lista de compras? | Open Subtitles | حق. كنت جعل، مثل، قائمة التسوق بالنسبة لي؟ |
| - A lista de compras do loja de armas. | Open Subtitles | قائمة التسوق من محل الأسلحة النارية |
| Vou começar a fazer a lista de compras. | Open Subtitles | أبدأ مع قائمة التسوق. |
| A lista de compras para hoje. | Open Subtitles | قائمة التسوق لنهار اليوم. |
| É a lista de compras para o Chuck. | Open Subtitles | انها قائمة التسوق لتشاك. |
| Já acabei a tua lista de compras. | Open Subtitles | أنهيت قائمة التسوق الغبية خاصتك! |
| - Isso é uma lista de compras. | Open Subtitles | -هذه قائمة التسوق فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 