"قائمة العملاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• lista de clientes
• Client List
• a lista
• lista dos clientes

Isto é uma lista de clientes da companhia de peixe Bayliss.
هذه هي قائمة العملاء من شركة بايليس السمك.

Preciso que revejas esta lista de clientes e diz-me se há algum dado errado.
أريد منك مراجعة قائمة العملاء و تحدد أي بيانات خاطئة أو مزورة.

Tens a certeza que o Carlyle tem a lista de clientes no Noites Selvagens?
هل أنت متأكد أن كارلايل ولل قائمة العملاء في البرية ليالي؟

Dar-lhe-ei a mesma coisa, mas quero a lista toda e não só a da Europa de Leste.
سوف أعطيك مثلهم على القائمة كلها وليس فقط قائمة العملاء في أوروبا الشرقية

Se conseguirem especificar a cor e o número do lote, arranjamos uma lista dos clientes que a compraram.
نحصل على قائمة العملاء الذي اشتراها.

- Não há nada de privado num homicídio, por isso vou precisar de toda a sua lista de clientes.
لذلك سأحتاج قائمة العملاء كلها

O nome do Frank estava no topo daquela lista de clientes, H.
لقد كان إسمه على أعلى قائمة العملاء

Por isso este lugar não aparecia na lista de clientes.
لهذا المكان لم يظهر في قائمة العملاء

O Sr. Landry não estava na "lista de clientes", estaria?
السيد(لاندري) لم يكن على قائمة العملاء اليس كذلك ؟

- Como é que vamos com a lista de clientes?
كيف حال قائمة العملاء ؟

Lê a lista de clientes.
اقرأ قائمة العملاء

Se entregar a lista NOC a Max, Max concordou em entregar-me o Job.
أنا أسلم قائمة العملاء لماكس وماكس تسلمني جوب

Se cai nas mãos erradas, todos os arquivos que temos ficarão comprometidos, incluíndo a lista do nosso pessoal à paisana.
و إذا ما وقع في أيد غير أمينة فكل ملف لدينا سوف ينكشف بما في ذلك قائمة العملاء السريين

a lista dos clientes foi congelada.
قائمة العملاء للتو أغلقت

a lista dos clientes dele.
إليك قائمة العملاء.