"قائمة بابا نويل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lista do Pai Natal

Nunca consegui, porque nunca entrei na lista do Pai Natal.
أنا لم أحصل عليه .. لأني اردت أن اكون على قائمة بابا نويل الجميلة

Não podes comprar a lista do Pai Natal.
أنت لا تستطيع شراء أن تكون على قائمة بابا نويل

Se não se comportarem bem... não entram na lista do Pai Natal.
لو انك لن تحسن من أفعالك فلن تستطيع ان تكون على قائمة بابا نويل

Não temos hipótese da gente estar na lista do Pai Natal este ano.
ليس هناك امل لأن نكون على قائمة بابا نويل هذه السنة

Acho que finalmente conseguiu entrar para a lista do Pai Natal.
أحسبك أخيرا وضعت في قائمة بابا نويل العظيمة

Vamos escrever os nossos nomes na lista do Pai Natal.
سنكتب أسمائنا على قائمة بابا نويل

Olhem, aqui diz "lista do Pai Natal".
انظر تقول قائمة بابا نويل انه هنا ..

A lista do Pai Natal.
قائمة بابا نويل